Each column illustrates four failure modes: joint violation, floating, penetration, and skating. Humanoid-X (Mao et al., 2025) (top row) often exhibits these issues due to direct video-to-motion conversion, while PHUMA (bottom row) mitigates those violations through careful data curation and physically grounded retargeting. Motion imitation is a promising approach for humanoid locomotion, enabling agents to acquire humanlike behaviors. Existing methods typically rely on high-quality motion capture datasets such as AMASS, but these are scarce and expensive, limiting scalability and diversity. Recent studies attempt to scale data collection by converting large-scale internet videos, exemplified by Humanoid-X. However, they often introduce physical artifacts such as floating, penetration, and foot skating, which hinder stable imitation. In response, we introduce PHUMA, a Physically-grounded HUMAnoid locomotion dataset that leverages human video at scale, while addressing physical artifacts through careful data curation and physics-constrained retargeting. PHUMA enforces joint limits, ensures ground contact, and eliminates foot skating, producing motions that are both large-scale and physically reliable. We evaluated PHUMA in two sets of conditions: (i) imitation of unseen motion from self-recorded test videos and (ii) path following with pelvis-only guidance. In both cases, PHUMA-trained policies outperform Humanoid-X and AMASS, achieving significant gains in imitating diverse motions. The code is available at https://davian-robotics.github.io/PHUMA. Humanoid robots are central to the pursuit of general-purpose embodied AI, but their deployment in real-world first requires locomotion that is both stable and humanlike.

Scalable learning of humanoid robots is crucial for their deployment in real-world applications. While traditional approaches primarily rely on reinforcement learning or teleoperation to achieve whole-body control, they are often limited by the diversity of simulated environments and the high costs of demonstration collection. In contrast, human videos are ubiquitous and present an untapped source of semantic and motion information that could significantly enhance the generalization capabilities of humanoid robots. This paper introduces Humanoid-X, a large-scale dataset of over 20 million humanoid robot poses with corresponding text-based motion descriptions, designed to leverage this abundant data. Humanoid-X is curated through a comprehensive pipeline: data mining from the Internet, video caption generation, motion retargeting of humans to humanoid robots, and policy learning for real-world deployment. With Humanoid-X, we further train a large humanoid model, UH-1, which takes text instructions as input and outputs corresponding actions to control a humanoid robot. Extensive simulated and real-world experiments validate that our scalable training approach leads to superior generalization in text-based humanoid control, marking a significant step toward adaptable, real-world-ready humanoid robots.