Plus: Trump says he'll sign an order blocking states from regulating AI. There are huge gulfs of opinion when it comes to predicting the near-future impacts of generative AI. In one camp there are those who predict that over the next decade the impact of AI will exceed that of the Industrial Revolution--a 150-year period of economic and social upheaval so great that we still live in the world it wrought. At the other end of the scale we have team'Normal Technology': experts who push back not only on these sorts of predictions but on their foundational worldview. That's not how technology works, they argue. Advances at the cutting edge may come thick and fast, but change across the wider economy, and society as a whole, moves at human speed.

For details on M1-M5, please refer to Appendix B.3.

Large Language Models (LLMs) have made significant advancements across numerous domains, but their capabilities in Chinese Classical Literature and Language Arts (CCLLA) remain largely unexplored due to the limited scope and tasks of existing benchmarks. To fill this gap, we propose WenMind, a comprehensive benchmark dedicated for evaluating LLMs in CCLLA.

Large Language Models (LLMs) have made significant advancements across numerous domains, but their capabilities in Chinese Classical Literature and Language Arts (CCLLA) remain largely unexplored due to the limited scope and tasks of existing benchmarks. To fill this gap, we propose WenMind, a comprehensive benchmark dedicated for evaluating LLMs in CCLLA.

Ancient Chinese text processing presents unique challenges for large language models (LLMs) due to its distinct linguistic features, complex structural constraints, and rich cultural context. While existing benchmarks have primarily focused on evaluating comprehension through multiple-choice questions, there remains a critical gap in assessing models' generative capabilities in classical Chinese. We introduce F\`ux\`i, a comprehensive benchmark that evaluates both understanding and generation capabilities across 21 diverse tasks. Our benchmark distinguishes itself through three key contributions: (1) balanced coverage of both comprehension and generation tasks, including novel tasks like poetry composition and couplet completion, (2) specialized evaluation metrics designed specifically for classical Chinese text generation, combining rule-based verification with fine-tuned LLM evaluators, and (3) a systematic assessment framework that considers both linguistic accuracy and cultural authenticity. Through extensive evaluation of state-of-the-art LLMs, we reveal significant performance gaps between understanding and generation tasks, with models achieving promising results in comprehension but struggling considerably in generation tasks, particularly those requiring deep cultural knowledge and adherence to classical formats. Our findings highlight the current limitations in ancient Chinese text processing and provide insights for future model development. The benchmark, evaluation toolkit, and baseline results are publicly available to facilitate research in this domain.

Recent advances in Large Reasoning Models (LRMs), particularly those leveraging Chain-of-Thought reasoning (CoT), have opened brand new possibility for Machine Translation (MT). This position paper argues that LRMs substantially transformed traditional neural MT as well as LLMs-based MT paradigms by reframing translation as a dynamic reasoning task that requires contextual, cultural, and linguistic understanding and reasoning. We identify three foundational shifts: 1) contextual coherence, where LRMs resolve ambiguities and preserve discourse structure through explicit reasoning over cross-sentence and complex context or even lack of context; 2) cultural intentionality, enabling models to adapt outputs by inferring speaker intent, audience expectations, and socio-linguistic norms; 3) self-reflection, LRMs can perform self-reflection during the inference time to correct the potential errors in translation especially extremely noisy cases, showing better robustness compared to simply mapping X->Y translation. We explore various scenarios in translation including stylized translation, document-level translation and multimodal translation by showcasing empirical examples that demonstrate the superiority of LRMs in translation. We also identify several interesting phenomenons for LRMs for MT including auto-pivot translation as well as the critical challenges such as over-localisation in translation and inference efficiency. In conclusion, we think that LRMs redefine translation systems not merely as text converters but as multilingual cognitive agents capable of reasoning about meaning beyond the text. This paradigm shift reminds us to think of problems in translation beyond traditional translation scenarios in a much broader context with LRMs - what we can achieve on top of it.

In the global craze of GPT, people have deeply realized that AI, as a transformative technology and key force in economic and social development, will bring great leaps and breakthroughs to the global industry and profoundly influence the future world competition pattern. As the builder and operator of information and communication infrastructure, the telecom sector provides infrastructure support for the development of AI, and even takes the lead in the implementation of AI applications. How to enable the application of AIGC (GPT) and implement AIGC in the telecom sector are questions that telecom practitioners must ponder and answer. Through the study of GPT, a typical representative of AIGC, the authors have analyzed how GPT empowers the telecom sector in the form of scenarios, discussed the gap between the current GPT general model and telecom services, proposed for the first time a Telco Augmented Cognition capability system, provided answers to how to construct a telecom service GPT in the telecom sector, and carried out various practices. Our counterparts in the industry are expected to focus on collaborative innovation around telecom and AI, build an open and shared innovation ecosystem, promote the deep integration of AI and telecom sector, and accelerate the construction of next-generation information infrastructure, in an effort to facilitate the digital transformation of the economy and society.

Nested Named Entity Recognition (NNER) has been a long-term challenge to researchers as an important sub-area of Named Entity Recognition. NNER is where one entity may be part of a longer entity, and this may happen on multiple levels, as the term nested suggests. These nested structures make traditional sequence labeling methods unable to properly recognize all entities. While recent researches focus on designing better recognition methods for NNER in a variety of languages, the Chinese NNER (CNNER) still lacks attention, where a free-for-access, CNNER-specialized benchmark is absent. In this paper, we aim to solve CNNER problems by providing a Chinese dataset and a learning-based model to tackle the issue. To facilitate the research on this task, we release ChiNesE, a CNNER dataset with 20,000 sentences sampled from online passages of multiple domains, containing 117,284 entities failing in 10 categories, where 43.8 percent of those entities are nested. Based on ChiNesE, we propose Mulco, a novel method that can recognize named entities in nested structures through multiple scopes. Each scope use a designed scope-based sequence labeling method, which predicts an anchor and the length of a named entity to recognize it. Experiment results show that Mulco has outperformed several baseline methods with the different recognizing schemes on ChiNesE. We also conduct extensive experiments on ACE2005 Chinese corpus, where Mulco has achieved the best performance compared with the baseline methods.

The Chinese language has evolved a lot during the long-term development. Therefore, native speakers now have trouble in reading sentences written in ancient Chinese. In this paper, we propose to build an end-to-end neural model to automatically translate between ancient and contemporary Chinese. However, the existing ancient-contemporary Chinese parallel corpora are not aligned at the sentence level and sentence-aligned corpora are limited, which makes it difficult to train the model. To build the sentence level parallel training data for the model, we propose an unsupervised algorithm that constructs sentence-aligned ancient-contemporary pairs by using the fact that the aligned sentence pair shares many of the tokens. Based on the aligned corpus, we propose an end-to-end neural model with copying mechanism and local attention to translate between ancient and contemporary Chinese. Experiments show that the proposed unsupervised algorithm achieves 99.4% F1 score for sentence alignment, and the translation model achieves 26.95 BLEU from ancient to contemporary, and 36.34 BLEU from contemporary to ancient.

This document provides extensive guidelines and examples for Rhetorical Structure Theory (RST) annotation in Mandarin Chinese. The guideline is divided into three sections. We first introduce preprocessing steps to prepare data for RST annotation. Secondly, we discuss syntactic criteria to segment texts into Elementary Discourse Units (EDUs). Lastly, we provide examples to define and distinguish discourse relations in different genres. We hope that this reference manual can facilitate RST annotations in Chinese and accelerate the development of the RST framework across languages.