Recent impressive improvements in NLP, largely based on the success of contextual neural language models, have been mostly demonstrated on at most a couple dozen high-resource languages. Building language models and, more generally, NLP systems for non-standardized and low-resource languages remains a challenging task. In this work, we focus on North-African colloquial dialectal Arabic written using an extension of the Latin script, called NArabizi, found mostly on social media and messaging communication. In this low-resource scenario with data displaying a high level of variability, we compare the downstream performance of a character-based language model on part-of-speech tagging and dependency parsing to that of monolingual and multilingual models. We show that a character-based model trained on only 99k sentences of NArabizi and fined-tuned on a small treebank of this language leads to performance close to those obtained with the same architecture pre-trained on large multilingual and monolingual models. Confirming these results a on much larger data set of noisy French user-generated content, we argue that such character-based language models can be an asset for NLP in low-resource and high language variability set-tings.

French language models, such as CamemBERT, have been widely adopted across industries for natural language processing (NLP) tasks, with models like CamemBERT seeing over 4 million downloads per month. However, these models face challenges due to temporal concept drift, where outdated training data leads to a decline in performance, especially when encountering new topics and terminology. This issue emphasizes the need for updated models that reflect current linguistic trends. In this paper, we introduce two new versions of the CamemBERT base model-CamemBERTav2 and CamemBERTv2-designed to address these challenges. CamemBERTav2 is based on the DeBERTaV3 architecture and makes use of the Replaced Token Detection (RTD) objective for better contextual understanding, while CamemBERTv2 is built on RoBERTa, which uses the Masked Language Modeling (MLM) objective. Both models are trained on a significantly larger and more recent dataset with longer context length and an updated tokenizer that enhances tokenization performance for French. We evaluate the performance of these models on both general-domain NLP tasks and domain-specific applications, such as medical field tasks, demonstrating their versatility and effectiveness across a range of use cases. Our results show that these updated models vastly outperform their predecessors, making them valuable tools for modern NLP systems. All our new models, as well as intermediate checkpoints, are made openly available on Huggingface.

Large language models (LLMs) perform very well in several natural language processing tasks but raise explainability challenges. In this paper, we examine the effect of random elements in the training of LLMs on the explainability of their predictions. We do so on a task of opinionated journalistic text classification in French. Using a fine-tuned CamemBERT model and an explanation method based on relevance propagation, we find that training with different random seeds produces models with similar accuracy but variable explanations. We therefore claim that characterizing the explanations' statistical distribution is needed for the explainability of LLMs. We then explore a simpler model based on textual features which offers stable explanations but is less accurate. Hence, this simpler model corresponds to a different tradeoff between accuracy and explainability. We show that it can be improved by inserting features derived from CamemBERT's explanations. We finally discuss new research directions suggested by our results, in particular regarding the origin of the sensitivity observed in the training randomness.

We frame both tasks as prediction problems and develop a difficulty classification model using labeled examples, transfer learning, and large language models, demonstrating superior accuracy compared to previous approaches. For simplification, we evaluate the trade-off between simplification quality and meaning preservation, comparing zero-shot and fine-tuned performances of large language models. We show that meaningful text simplifications can be obtained with limited fine-tuning. Our experiments are conducted on French texts, but our methods are language-agnostic and directly applicable to other foreign languages.

The goal of our research is to automatically retrieve the satisfaction and the frustration in real-life call-center conversations. This study focuses an industrial application in which the customer satisfaction is continuously tracked down to improve customer services. To compensate the lack of large annotated emotional databases, we explore the use of pre-trained speech representations as a form of transfer learning towards AlloSat corpus. Moreover, several studies have pointed out that emotion can be detected not only in speech but also in facial trait, in biological response or in textual information. In the context of telephone conversations, we can break down the audio information into acoustic and linguistic by using the speech signal and its transcription. Our experiments confirms the large gain in performance obtained with the use of pre-trained features. Surprisingly, we found that the linguistic content is clearly the major contributor for the prediction of satisfaction and best generalizes to unseen data. Our experiments conclude to the definitive advantage of using CamemBERT representations, however the benefit of the fusion of acoustic and linguistic modalities is not as obvious. With models learnt on individual annotations, we found that fusion approaches are more robust to the subjectivity of the annotation task. This study also tackles the problem of performances variability and intends to estimate this variability from different views: weights initialization, confidence intervals and annotation subjectivity. A deep analysis on the linguistic content investigates interpretable factors able to explain the high contribution of the linguistic modality for this task.

Children have less text understanding capability than adults. Moreover, this capability differs among the children of different ages. Hence, automatically predicting a recommended age based on texts or sentences would be a great benefit to propose adequate texts to children and to help authors writing in the most appropriate way. This paper presents our recent advances on the age recommendation task. We consider age recommendation as a regression task, and discuss the need for appropriate evaluation metrics, study the use of state-of-the-art machine learning model, namely Transformers, and compare it to different models coming from the literature. Our results are also compared with recommendations made by experts. Further, this paper deals with preliminary explainability of the age prediction model by analyzing various linguistic features. We conduct the experiments on a dataset of 3, 673 French texts (132K sentences, 2.5M words). To recommend age at the text level and sentence level, our best models achieve MAE scores of 0.98 and 1.83 respectively on the test set. Also, compared to the recommendations made by experts, our sentence-level recommendation model gets a similar score to the experts, while the text-level recommendation model outperforms the experts by an MAE score of 1.48.

Clinical data in hospitals are increasingly accessible for research through clinical data warehouses, however these documents are unstructured. It is therefore necessary to extract information from medical reports to conduct clinical studies. Transfer learning with BERT-like models such as CamemBERT has allowed major advances, especially for named entity recognition. However, these models are trained for plain language and are less efficient on biomedical data. This is why we propose a new French public biomedical dataset on which we have continued the pre-training of CamemBERT. Thus, we introduce a first version of CamemBERT-bio, a specialized public model for the French biomedical domain that shows 2.54 points of F1 score improvement on average on different biomedical named entity recognition tasks. Our findings demonstrate the success of continual pre-training from a French model and contrast with recent proposals on the same domain and language. One of our key contributions highlights the importance of using a standard evaluation protocol that enables a clear view of the current state-of-the-art for French biomedical models.

The automatic annotation of direct speech (AADS) in written text has been often used in computational narrative understanding. Methods based on either rules or deep neural networks have been explored, in particular for English or German languages. Yet, for French, our target language, not many works exist. Our goal is to create a unified framework to design and evaluate AADS models in French. For this, we consolidated the largest-to-date French narrative dataset annotated with DS per word; we adapted various baselines for sequence labelling or from AADS in other languages; and we designed and conducted an extensive evaluation focused on generalisation. Results show that the task still requires substantial efforts and emphasise characteristics of each baseline. Although this framework could be improved, it is a step further to encourage more research on the topic.

Emotion regulation is a crucial element in dealing with emotional events and has positive effects on mental health. This paper aims to provide a more comprehensive understanding of emotional events by introducing a new French corpus of emotional narratives collected using a questionnaire for emotion regulation. We follow the theoretical framework of the Component Process Model which considers emotions as dynamic processes composed of four interrelated components (behavior, feeling, thinking and territory). Each narrative is related to a discrete emotion and is structured based on all emotion components by the writers. We study the interaction of components and their impact on emotion classification with machine learning methods and pre-trained language models. Our results show that each component improves prediction performance, and that the best results are achieved by jointly considering all components. Our results also show the effectiveness of pre-trained language models in predicting discrete emotion from certain components, which reveal differences in how emotion components are expressed.

Large language models having hundreds of millions, and even billions, of parameters have performed extremely well on a variety of natural language processing (NLP) tasks. Their widespread use and adoption, however, is hindered by the lack of availability and portability of sufficiently large computational resources. This paper proposes a knowledge distillation (KD) technique building on the work of LightMBERT, a student model of multilingual BERT (mBERT). By repeatedly distilling mBERT through increasingly compressed toplayer distilled teacher assistant networks, CAMeMBERT aims to improve upon the time and space complexities of mBERT while keeping loss of accuracy beneath an acceptable threshold. At present, CAMeMBERT has an average accuracy of around 60.1%, which is subject to change after future improvements to the hyperparameters used in fine-tuning.