ABSTRACT There is an implicit assumption that traditional hybrid approaches for automatic speech recognition (ASR) cannot directly model graphemes and need to rely on phonetic lexicons to get competitive performance, especially on English which has poor grapheme-phoneme correspondence. In this work, we show for the first time that, on English, hybrid ASR systems can in fact model graphemes effectively by leveraging tied context-dependent graphemes, i.e., chenones. Our chenone-based systems significantly outperform equivalent senone baselines by 4.5% to 11.1% relative on three different English datasets. Our results on Librispeech are state-of- the-art compared to other hybrid approaches and competitive with previously published end-to-end numbers. Further analysis shows that chenones can better utilize powerful acoustic models and large training data, and require context-and position-dependent modeling to work well. Chenone-based systems also outperform senone baselines on proper noun and rare word recognition, an area where the latter is traditionally thought to have an advantage. Our work provides an alternative for end-to-end ASR and establishes that hybrid systems can be improved by dropping the reliance on phonetic knowledge. Index T erms-- graphemic lexicon, hybrid speech recognition, chenones, acoustic modeling, librispeech 1. INTRODUCTION In the past decade, neural network acoustic models have become a staple in automatic speech recognition (ASR).

Two recent approaches have achieved state-of-the-art results in image captioning. The first uses a pipelined process where a set of candidate words is generated by a convolutional neural network (CNN) trained on images, and then a maximum entropy (ME) language model is used to arrange these words into a coherent sentence. The second uses the penultimate activation layer of the CNN as input to a recurrent neural network (RNN) that then generates the caption sequence. In this paper, we compare the merits of these different language modeling approaches for the first time by using the same state-of-the-art CNN as input. We examine issues in the different approaches, including linguistic irregularities, caption repetition, and data set overlap. By combining key aspects of the ME and RNN methods, we achieve a new record performance over previously published results on the benchmark COCO dataset. However, the gains we see in BLEU do not translate to human judgments.