Multilingual audio-text retrieval (ML-ATR) is a challenging task that aims to retrieve audio clips or multilingual texts from databases. However, existing ML-ATR schemes suffer from inconsistencies for instance similarity matching across languages. We theoretically analyze the inconsistency in terms of both multilingual modal alignment direction error and weight error, and propose the theoretical weight error upper bound for quantifying the inconsistency. Based on the analysis of the weight error upper bound, we find that the inconsistency problem stems from the data distribution error caused by random sampling of languages. We propose a consistent ML-ATR scheme using 1-to-k contrastive learning and audio-English co-anchor contrastive learning, aiming to mitigate the negative impact of data distribution error on recall and consistency in ML-ATR. Experimental results on the translated AudioCaps and Clotho datasets show that our scheme achieves state-of-the-art performance on recall and consistency metrics for eight mainstream languages, including English. Our code will be available at https://github.com/ATRI-ACL/ATRI-ACL.

Web-scale pre-training datasets are the cornerstone of LLMs' success. However, text data curated from the internet inevitably contains random noise caused by decoding errors or unregulated web content. In contrast to previous works that focus on low quality or synthetic data, our study \textbf{provides the first systematic investigation into such random noise through a cohesive ``What-Why-How'' framework.} Surprisingly, we observed that the resulting increase in next-token prediction (NTP) loss was significantly lower than the proportion of random noise. We provide a theoretical justification for this phenomenon, which also elucidates the success of multilingual models. On the other hand, experiments show that the model's performance in downstream tasks is not based solely on the NTP loss, which means that random noise may result in degraded downstream performance. To address the potential adverse effects, we introduce a novel plug-and-play Local Gradient Matching loss, which explicitly enhances the denoising capability of the downstream task head by aligning the gradient of normal and perturbed features without requiring knowledge of the model's parameters. Additional experiments on 8 language and 14 vision benchmarks further validate its effectiveness.