The first Workshop on Language Models for Low-Resource Languages (LoResLM 2025) was held in conjunction with the 31st International Conference on Computational Linguistics (COLING 2025) in Abu Dhabi, United Arab Emirates. This workshop mainly aimed to provide a forum for researchers to share and discuss their ongoing work on language models (LMs) focusing on low-resource languages, following the recent advancements in neural language models and their linguistic biases towards high-resource languages. LoResLM 2025 attracted notable interest from the natural language processing (NLP) community, resulting in 35 accepted papers from 52 submissions. These contributions cover a broad range of low-resource languages from eight language families and 13 diverse research areas, paving the way for future possibilities and promoting linguistic inclusivity in NLP.

This study aims to explore the implementation of Natural Language Processing (NLP) and machine learning (ML) techniques to automate the coding of medical letters with visualised explainability and light-weighted local computer settings. Currently in clinical settings, coding is a manual process that involves assigning codes to each condition, procedure, and medication in a patient's paperwork (e.g., 56265001 heart disease using SNOMED CT code). There are preliminary research on automatic coding in this field using state-of-the-art ML models; however, due to the complexity and size of the models, the real-world deployment is not achieved. To further facilitate the possibility of automatic coding practice, we explore some solutions in a local computer setting; in addition, we explore the function of explainability for transparency of AI models. We used the publicly available MIMIC-III database and the HAN/HLAN network models for ICD code prediction purposes. We also experimented with the mapping between ICD and SNOMED CT knowledge bases. In our experiments, the models provided useful information for 97.98\% of codes. The result of this investigation can shed some light on implementing automatic clinical coding in practice, such as in hospital settings, on the local computers used by clinicians , project page \url{https://github.com/Glenj01/Medical-Coding}.

The Igbo language is facing a risk of becoming endangered, as indicated by a 2025 UNESCO study. This highlights the need to develop language technologies for Igbo to foster communication, learning and preservation. To create robust, impactful, and widely adopted language technologies for Igbo, it is essential to incorporate the multi-dialectal nature of the language. The primary obstacle in achieving dialectal-aware language technologies is the lack of comprehensive dialectal datasets. In response, we present the IgboAPI dataset, a multi-dialectal Igbo-English dictionary dataset, developed with the aim of enhancing the representation of Igbo dialects. Furthermore, we illustrate the practicality of the IgboAPI dataset through two distinct studies: one focusing on Igbo semantic lexicon and the other on machine translation. In the semantic lexicon project, we successfully establish an initial Igbo semantic lexicon for the Igbo semantic tagger, while in the machine translation study, we demonstrate that by finetuning existing machine translation systems using the IgboAPI dataset, we significantly improve their ability to handle dialectal variations in sentences.

We take a step towards addressing the under-representation of the African continent in NLP research by creating the first large publicly available high-quality dataset for named entity recognition (NER) in ten African languages, bringing together a variety of stakeholders. We detail characteristics of the languages to help researchers understand the challenges that these languages pose for NER. We analyze our datasets and conduct an extensive empirical evaluation of state-of-the-art methods across both supervised and transfer learning settings. We release the data, code, and models in order to inspire future research on African NLP.

This paper describes a general-purpose extension of max-value entropy search, a popular approach for Bayesian Optimisation (BO). A novel approximation is proposed for the information gain -- an information-theoretic quantity central to solving a range of BO problems, including noisy, multi-fidelity and batch optimisations across both continuous and highly-structured discrete spaces. Previously, these problems have been tackled separately within information-theoretic BO, each requiring a different sophisticated approximation scheme, except for batch BO, for which no computationally-lightweight information-theoretic approach has previously been proposed. GIBBON (General-purpose Information-Based Bayesian OptimisatioN) provides a single principled framework suitable for all the above, out-performing existing approaches whilst incurring substantially lower computational overheads. In addition, GIBBON does not require the problem's search space to be Euclidean and so is the first high-performance yet computationally light-weight acquisition function that supports batch BO over general highly structured input spaces like molecular search and gene design. Moreover, our principled derivation of GIBBON yields a natural interpretation of a popular batch BO heuristic based on determinantal point processes.

This article develops a Bayesian optimization (BO) method which acts directly over raw strings, proposing the first uses of string kernels and genetic algorithms within BO loops. Recent applications of BO over strings have been hindered by the need to map inputs into a smooth and unconstrained latent space. Learning this projection is computationally and data-intensive. Our approach instead builds a powerful Gaussian process surrogate model based on string kernels, naturally supporting variable length inputs, and performs efficient acquisition function maximization for spaces with syntactical constraints. Experiments demonstrate considerably improved optimization over existing approaches across a broad range of constraints, including the popular setting where syntax is governed by a context-free grammar.

Deployments of Bayesian Optimization (BO) for functions with stochastic evaluations, such as parameter tuning via cross validation and simulation optimization, typically optimize an average of a fixed set of noisy realizations of the objective function. However, disregarding the true objective function in this manner finds a high-precision optimum of the wrong function. To solve this problem, we propose Bayesian Optimization by Sampling Hierarchically (BOSH), a novel BO routine pairing a hierarchical Gaussian process with an information-theoretic framework to generate a growing pool of realizations as the optimization progresses. We demonstrate that BOSH provides more efficient and higher-precision optimization than standard BO across synthetic benchmarks, simulation optimization, reinforcement learning and hyper-parameter tuning tasks.

We propose MUMBO, the first high-performing yet computationally efficient acquisition function for multi-task Bayesian optimization. Here, the challenge is to perform efficient optimization by evaluating low-cost functions somehow related to our true target function. This is a broad class of problems including the popular task of multi-fidelity optimization. However, while information-theoretic acquisition functions are known to provide state-of-the-art Bayesian optimization, existing implementations for multi-task scenarios have prohibitive computational requirements. Previous acquisition functions have therefore been suitable only for problems with both low-dimensional parameter spaces and function query costs sufficiently large to overshadow very significant optimization overheads. In this work, we derive a novel multi-task version of entropy search, delivering robust performance with low computational overheads across classic optimization challenges and multi-task hyper-parameter tuning. MUMBO is scalable and efficient, allowing multi-task Bayesian optimization to be deployed in problems with rich parameter and fidelity spaces.

We present FIESTA, a model selection approach that significantly reduces the computational resources required to reliably identify state-of-the-art performance from large collections of candidate models. Despite being known to produce unreliable comparisons, it is still common practice to compare model evaluations based on single choices of random seeds. We show that reliable model selection also requires evaluations based on multiple train-test splits (contrary to common practice in many shared tasks). Using bandit theory from the statistics literature, we are able to adaptively determine appropriate numbers of data splits and random seeds used to evaluate each model, focusing computational resources on the evaluation of promising models whilst avoiding wasting evaluations on models with lower performance. Furthermore, our user-friendly Python implementation produces confidence guarantees of correctly selecting the optimal model. We evaluate our algorithms by selecting between 8 target-dependent sentiment analysis methods using dramatically fewer model evaluations than current model selection approaches.

K-fold cross validation (CV) is a popular method for estimating the true performance of machine learning models, allowing model selection and parameter tuning. However, the very process of CV requires random partitioning of the data and so our performance estimates are in fact stochastic, with variability that can be substantial for natural language processing tasks. We demonstrate that these unstable estimates cannot be relied upon for effective parameter tuning. The resulting tuned parameters are highly sensitive to how our data is partitioned, meaning that we often select sub-optimal parameter choices and have serious reproducibility issues. Instead, we propose to use the less variable J-K-fold CV, in which J independent K-fold cross validations are used to assess performance. Our main contributions are extending J-K-fold CV from performance estimation to parameter tuning and investigating how to choose J and K. We argue that variability is more important than bias for effective tuning and so advocate lower choices of K than are typically seen in the NLP literature, instead use the saved computation to increase J. To demonstrate the generality of our recommendations we investigate a wide range of case-studies: sentiment classification (both general and target-specific), part-of-speech tagging and document classification.