Langø, Victoria Ovedie Chruickshank
Multi-label Scandinavian Language Identification (SLIDE)
Fedorova, Mariia, Frydenberg, Jonas Sebulon, Handford, Victoria, Langø, Victoria Ovedie Chruickshank, Willoch, Solveig Helene, Midtgaard, Marthe Løken, Scherrer, Yves, Mæhlum, Petter, Samuel, David
Identifying closely related languages at sentence level is difficult, in particular because it is often impossible to assign a sentence to a single language. In this paper, we focus on multi-label sentence-level Scandinavian language identification (LID) for Danish, Norwegian Bokm\r{a}l, Norwegian Nynorsk, and Swedish. We present the Scandinavian Language Identification and Evaluation, SLIDE, a manually curated multi-label evaluation dataset and a suite of LID models with varying speed-accuracy tradeoffs. We demonstrate that the ability to identify multiple languages simultaneously is necessary for any accurate LID method, and present a novel approach to training such multi-label LID models.
A Collection of Question Answering Datasets for Norwegian
Mikhailov, Vladislav, Mæhlum, Petter, Langø, Victoria Ovedie Chruickshank, Velldal, Erik, Øvrelid, Lilja
This paper introduces a new suite of question answering datasets for Norwegian; NorOpenBookQA, NorCommonSenseQA, NorTruthfulQA, and NRK-Quiz-QA. The data covers a wide range of skills and knowledge domains, including world knowledge, commonsense reasoning, truthfulness, and knowledge about Norway. Covering both of the written standards of Norwegian - Bokm{\aa}l and Nynorsk - our datasets comprise over 10k question-answer pairs, created by native speakers. We detail our dataset creation approach and present the results of evaluating 11 language models (LMs) in zero- and few-shot regimes. Most LMs perform better in Bokm{\aa}l than Nynorsk, struggle most with commonsense reasoning, and are often untruthful in generating answers to questions. All our datasets and annotation materials are publicly available.