Multi-objective optimization (MOO) in deep learning aims to simultaneously optimize multiple conflicting objectives, a challenge frequently encountered in areas like multi-task learning and multi-criteria learning. Recent advancements in gradient-based MOO methods have enabled the discovery of diverse types of solutions, ranging from a single balanced solution to finite or even infinite Pareto sets, tailored to user needs. These developments have broad applications across domains such as reinforcement learning, computer vision, recommendation systems, and large language models. This survey provides the first comprehensive review of gradient-based MOO in deep learning, covering algorithms, theories, and practical applications. By unifying various approaches and identifying critical challenges, it serves as a foundational resource for driving innovation in this evolving field. A comprehensive list of MOO algorithms in deep learning is available at \url{https://github.com/Baijiong-Lin/Awesome-Multi-Objective-Deep-Learning}.

Following last year, we have continued to host the WMT translation shared task this year, the second edition of the Discourse-Level Literary Translation. We focus on three language directions: Chinese-English, Chinese-German, and Chinese-Russian, with the latter two ones newly added. This year, we totally received 10 submissions from 5 academia and industry teams. We employ both automatic and human evaluations to measure the performance of the submitted systems. The official ranking of the systems is based on the overall human judgments. We release data, system outputs, and leaderboard at https://www2.statmt.org/wmt24/literary-translation-task.html.

Translating literary works has perennially stood as an elusive dream in machine translation (MT), a journey steeped in intricate challenges. To foster progress in this domain, we hold a new shared task at WMT 2023, the first edition of the Discourse-Level Literary Translation. First, we (Tencent AI Lab and China Literature Ltd.) release a copyrighted and document-level Chinese-English web novel corpus. Furthermore, we put forth an industry-endorsed criteria to guide human evaluation process. This year, we totally received 14 submissions from 7 academia and industry teams. We employ both automatic and human evaluations to measure the performance of the submitted systems. The official ranking of the systems is based on the overall human judgments. In addition, our extensive analysis reveals a series of interesting findings on literary and discourse-aware MT. We release data, system outputs, and leaderboard at http://www2.statmt.org/wmt23/literary-translation-task.html.