Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall

In Self-Organizing Systems 1962, pp 435–461.

In my view, the present "critical situation" in M.T., is not due to the fact that genuine Mechanical Translation is inherently impossible, as Bar-Hillel thinks, but to the fact that the mechanizable techniques at present being used to analyse language are not powerful enough to detect the message, or argument, of any particular text. Other papers from this conference online. See Table of Contents with links to online papers from the Proc. 1961 International Conference on Machine Translation of Languages and Applied Language Analysis (http://www.mt-archive.info/NPL-1961-TOC.htm). Proc. 1961 International Conference on Machine Translation of Languages and Applied Language Analysis, pp. 438-475, London: Her Majesty's Stationery Office, 1962.

Princeton University Press

This listing is intended as an introduction to the literature on Artificial Intelligence, €”i.e., to the literature dealing with the problem of making machines behave intelligently. We have divided this area into categories and cross-indexed the references accordingly. Large bibliographies without some classification facility are next to useless. This particular field is still young, but there are already many instances in which workers have wasted much time in rediscovering (for better or for worse) schemes already reported. In the last year or two this problem has become worse, and in such a situation just about any information is better than none. This bibliography is intended to serve just that purpose-to present some information about this literature. The selection was confined mainly to publications directly concerned with construction of artificial problem-solving systems. Many peripheral areas are omitted completely or represented only by a few citations.IRE Trans. on Human Factors in Electronics, HFE-2, pages 39-55

... The literature does not include any general discussion of the outstanding problems of this field. In this article, an attempt will be made to separate out, analyze, and find the relations between some of these problems. Analysis will be supported with enough examples from the literature to serve the introductory function of a review article, but there remains much relevant work not described here.Proc. Institute of Radio Engineers 49, p. 8-30

Men typically communicate with computers in a variety of artificial,stylized, unambiguous languages that are better adapted to the machinethan to the man. For convenience and speed, many future computercenteredsystems will require men to communicate with computers innatural language. The business executive, the military commander, and thescientist need to ask questions of the computer in ordinary English, andto have the computer answer the questions directly. Baseball is a first steptoward this goal.Proc. Western Joint Computer Conference 19:555-570.

See also: Western Joint Computer Conference, May, 1962

The complete rules for coding in Information Processing Language-V (IPL-V), and the documentation of extensions incorporated since publication of the Information Processing Language-V Manual. A summary of extensions and the minor modifications to the language is contained in the final section. An index, a list of the basic IPL-V processes, and a full-scale copy of the coding sheet appear at the end of the Memorandum.See also: Google Books.Prentice·Hall, Englewood Cliffs, NJ.

Also available at RandJACM, 8 (3), 404-17