The Nothing That Has the Potential to Be Anything

WIRED 

You can never truly empty a box. Suppose you want to empty a box. You remove all its visible contents, pump out any gases, and--applying some science-fiction technology--evacuate any unseeable material such as dark matter. According to quantum mechanics, what's left inside? It sounds like a trick question.