What's The Difference Between BI Analyst and Data Scientist?

This is still the #1 question I get from many data warehouse and business intelligence folks. I use to show Figure 1 (BI Analyst vs. Data Scientist Characteristics chart, which shows the different attitudinal approaches for each) and Figure 2 (Business Intelligence vs. Data Science, which shows the different types of questions that each tries to address) in response to this question. However, these slides lack the context required to satisfactorily answer the question – I'm never sure the audience really understands the inherent differences between what a BI analyst does and what a data scientist does. The key is to understand the differences between the BI analyst's and data scientist's goals, tools, techniques and approaches. Figure 3 outlines the high-level analytic process that a typical BI Analyst uses when engaging with the business users.