Goto

Collaborating Authors

 Grammars & Parsing


$O_2$ is a multiple context-free grammar: an implementation-, formalisation-friendly proof

arXiv.org Artificial Intelligence

Classifying formal languages according to the expressiveness of grammars able to generate them is a fundamental problem in computational linguistics and, therefore, in the theory of computation. Furthermore, such kind of analysis can give insight into the classification of abstract algebraic structure such as groups, for example through the correspondence given by the word problem. While many such classification problems remain open, others have been settled. Recently, it was proved that $n$-balanced languages (i.e., whose strings contain the same occurrences of letters $a_i$ and $A_i$ with $1\leq i \leq n$) can be generated by multiple context-free grammars (MCFGs), which are one of the several slight extensions of context free grammars added to the classical Chomsky hierarchy to make the mentioned classification more precise. This paper analyses the existing proofs from the computational and the proof-theoretical point of views, systematically studying whether each proof can lead to a verified (i.e., checked by a proof assistant) algorithm parsing balanced languages via MCFGs. We conclude that none of the existing proofs is realistically suitable against this practical goal, and proceed to provide a radically new, elementary, extremely short proof for the crucial case $n \leq 2$. A comparative analysis with respect to the existing proofs is finally performed to justify why the proposed proof is a substantial step towards concretely obtaining a verified parsing algorithm for $O_2$.


Adapting Abstract Meaning Representation Parsing to the Clinical Narrative -- the SPRING THYME parser

arXiv.org Artificial Intelligence

This paper is dedicated to the design and evaluation of the first AMR parser tailored for clinical notes. Our objective was to facilitate the precise transformation of the clinical notes into structured AMR expressions, thereby enhancing the interpretability and usability of clinical text data at scale. Leveraging the colon cancer dataset from the Temporal Histories of Your Medical Events (THYME) corpus, we adapted a state-of-the-art AMR parser utilizing continuous training. Our approach incorporates data augmentation techniques to enhance the accuracy of AMR structure predictions. Notably, through this learning strategy, our parser achieved an impressive F1 score of 88% on the THYME corpus's colon cancer dataset. Moreover, our research delved into the efficacy of data required for domain adaptation within the realm of clinical notes, presenting domain adaptation data requirements for AMR parsing. This exploration not only underscores the parser's robust performance but also highlights its potential in facilitating a deeper understanding of clinical narratives through structured semantic representations.


ViWikiFC: Fact-Checking for Vietnamese Wikipedia-Based Textual Knowledge Source

arXiv.org Artificial Intelligence

Fact-checking is essential due to the explosion of misinformation in the media ecosystem. Although false information exists in every language and country, most research to solve the problem mainly concentrated on huge communities like English and Chinese. Low-resource languages like Vietnamese are necessary to explore corpora and models for fact verification. To bridge this gap, we construct ViWikiFC, the first manual annotated open-domain corpus for Vietnamese Wikipedia Fact Checking more than 20K claims generated by converting evidence sentences extracted from Wikipedia articles. We analyze our corpus through many linguistic aspects, from the new dependency rate, the new n-gram rate, and the new word rate. We conducted various experiments for Vietnamese fact-checking, including evidence retrieval and verdict prediction. BM25 and InfoXLM (Large) achieved the best results in two tasks, with BM25 achieving an accuracy of 88.30% for SUPPORTS, 86.93% for REFUTES, and only 56.67% for the NEI label in the evidence retrieval task, InfoXLM (Large) achieved an F1 score of 86.51%. Furthermore, we also conducted a pipeline approach, which only achieved a strict accuracy of 67.00% when using InfoXLM (Large) and BM25. These results demonstrate that our dataset is challenging for the Vietnamese language model in fact-checking tasks.


Does Dependency Locality Predict Non-canonical Word Order in Hindi?

arXiv.org Artificial Intelligence

Previous work has shown that isolated non-canonical sentences with Object-before-Subject (OSV) order are initially harder to process than their canonical counterparts with Subject-before-Object (SOV) order. Although this difficulty diminishes with appropriate discourse context, the underlying cognitive factors responsible for alleviating processing challenges in OSV sentences remain a question. In this work, we test the hypothesis that dependency length minimization is a significant predictor of non-canonical (OSV) syntactic choices, especially when controlling for information status such as givenness and surprisal measures. We extract sentences from the Hindi-Urdu Treebank corpus (HUTB) that contain clearly-defined subjects and objects, systematically permute the preverbal constituents of those sentences, and deploy a classifier to distinguish between original corpus sentences and artificially generated alternatives. The classifier leverages various discourse-based and cognitive features, including dependency length, surprisal, and information status, to inform its predictions. Our results suggest that, although there exists a preference for minimizing dependency length in non-canonical corpus sentences amidst the generated variants, this factor does not significantly contribute in identifying corpus sentences above and beyond surprisal and givenness measures. Notably, discourse predictability emerges as the primary determinant of constituent-order preferences. These findings are further supported by human evaluations involving 44 native Hindi speakers. Overall, this work sheds light on the role of expectation adaptation in word-ordering decisions. We conclude by situating our results within the theories of discourse production and information locality.


Finding structure in logographic writing with library learning

arXiv.org Artificial Intelligence

One hallmark of human language is its combinatoriality -- reusing a relatively small inventory of building blocks to create a far larger inventory of increasingly complex structures. In this paper, we explore the idea that combinatoriality in language reflects a human inductive bias toward representational efficiency in symbol systems. We develop a computational framework for discovering structure in a writing system. Built on top of state-of-the-art library learning and program synthesis techniques, our computational framework discovers known linguistic structures in the Chinese writing system and reveals how the system evolves towards simplification under pressures for representational efficiency. We demonstrate how a library learning approach, utilizing learned abstractions and compression, may help reveal the fundamental computational principles that underlie the creation of combinatorial structures in human cognition, and offer broader insights into the evolution of efficient communication systems.


LyS at SemEval-2024 Task 3: An Early Prototype for End-to-End Multimodal Emotion Linking as Graph-Based Parsing

arXiv.org Artificial Intelligence

This paper describes our participation in SemEval 2024 Task 3, which focused on Multimodal Emotion Cause Analysis in Conversations. We developed an early prototype for an end-to-end system that uses graph-based methods from dependency parsing to identify causal emotion relations in multi-party conversations. Our model comprises a neural transformer-based encoder for contextualizing multimodal conversation data and a graph-based decoder for generating the adjacency matrix scores of the causal graph. We ranked 7th out of 15 valid and official submissions for Subtask 1, using textual inputs only. We also discuss our participation in Subtask 2 during post-evaluation using multi-modal inputs.


Mobile Sequencers

arXiv.org Artificial Intelligence

The article is an attempt to contribute to explorations of a common origin for language and planned-collaborative action. It gives `semantics of change' the central stage in the synthesis, from its history and recordkeeping to its development, its syntax, delivery and reception, including substratal aspects. It is suggested that to arrive at a common core, linguistic semantics must be understood as studying through syntax mobile agent's representing, tracking and coping with change and no change. Semantics of actions can be conceived the same way, but through plans instead of syntax. The key point is the following: Sequencing itself, of words and action sequences, brings in more structural interpretation to the sequence than which is immediately evident from the sequents themselves. Mobile sequencers can be understood as subjects structuring reporting, understanding and keeping track of change and no change. The idea invites rethinking of the notion of category, both in language and in planning. Understanding understanding change by mobile agents is suggested to be about human extended practice, not extended-human practice. That's why linguistics is as important as computer science in the synthesis. It must rely on representational history of acts, thoughts and expressions, personal and public, crosscutting overtness and covertness of these phenomena. It has implication for anthropology in the extended practice, which is covered briefly.


Automatic question generation for propositional logical equivalences

arXiv.org Artificial Intelligence

The increase in academic dishonesty cases among college students has raised concern, particularly due to the shift towards online learning caused by the pandemic. We aim to develop and implement a method capable of generating tailored questions for each student. The use of Automatic Question Generation (AQG) is a possible solution. Previous studies have investigated AQG frameworks in education, which include validity, user-defined difficulty, and personalized problem generation. Our new AQG approach produces logical equivalence problems for Discrete Mathematics, which is a core course for year-one computer science students. This approach utilizes a syntactic grammar and a semantic attribute system through top-down parsing and syntax tree transformations. Our experiments show that the difficulty level of questions generated by our AQG approach is similar to the questions presented to students in the textbook [1]. These results confirm the practicality of our AQG approach for automated question generation in education, with the potential to significantly enhance learning experiences.


A quantitative and typological study of Early Slavic participle clauses and their competition

arXiv.org Artificial Intelligence

This thesis is a corpus-based, quantitative, and typological analysis of the functions of Early Slavic participle constructions and their finite competitors ($jegda$-'when'-clauses). The first part leverages detailed linguistic annotation on Early Slavic corpora at the morphosyntactic, dependency, information-structural, and lexical levels to obtain indirect evidence for different potential functions of participle clauses and their main finite competitor and understand the roles of compositionality and default discourse reasoning as explanations for the distribution of participle constructions and $jegda$-clauses in the corpus. The second part uses massively parallel data to analyze typological variation in how languages express the semantic space of English $when$, whose scope encompasses that of Early Slavic participle constructions and $jegda$-clauses. Probabilistic semantic maps are generated and statistical methods (including Kriging, Gaussian Mixture Modelling, precision and recall analysis) are used to induce cross-linguistically salient dimensions from the parallel corpus and to study conceptual variation within the semantic space of the hypothetical concept WHEN.


Gaining More Insight into Neural Semantic Parsing with Challenging Benchmarks

arXiv.org Artificial Intelligence

The Parallel Meaning Bank (PMB) serves as a corpus for semantic processing with a focus on semantic parsing and text generation. Currently, we witness an excellent performance of neural parsers and generators on the PMB. This might suggest that such semantic processing tasks have by and large been solved. We argue that this is not the case and that performance scores from the past on the PMB are inflated by non-optimal data splits and test sets that are too easy. In response, we introduce several changes. First, instead of the prior random split, we propose a more systematic splitting approach to improve the reliability of the standard test data. Second, except for the standard test set, we also propose two challenge sets: one with longer texts including discourse structure, and one that addresses compositional generalization. We evaluate five neural models for semantic parsing and meaning-to-text generation. Our results show that model performance declines (in some cases dramatically) on the challenge sets, revealing the limitations of neural models when confronting such challenges.