Finding structure in logographic writing with library learning