Grammars & Parsing
DiNeR: a Large Realistic Dataset for Evaluating Compositional Generalization
Hu, Chengang, Liu, Xiao, Feng, Yansong
Most of the existing compositional generalization datasets are synthetically-generated, resulting in a lack of natural language variation. While there have been recent attempts to introduce non-synthetic datasets for compositional generalization, they suffer from either limited data scale or a lack of diversity in the forms of combinations. To better investigate compositional generalization with more linguistic phenomena and compositional diversity, we propose the DIsh NamE Recognition (DiNeR) task and create a large realistic Chinese dataset. Given a recipe instruction, models are required to recognize the dish name composed of diverse combinations of food, actions, and flavors. Our dataset consists of 3,811 dishes and 228,114 recipes, and involves plenty of linguistic phenomena such as anaphora, omission and ambiguity. We provide two strong baselines based on T5 and large language models (LLMs). This work contributes a challenging task, baseline methods to tackle the task, and insights into compositional generalization in the context of dish name recognition. Code and data are available at https://github.com/Jumpy-pku/DiNeR.
Emergent Word Order Universals from Cognitively-Motivated Language Models
Kuribayashi, Tatsuki, Ueda, Ryo, Yoshida, Ryo, Oseki, Yohei, Briscoe, Ted, Baldwin, Timothy
The world's languages exhibit certain so-called typological or implicational universals; for example, Subject-Object-Verb (SOV) languages typically use postpositions. Explaining the source of such biases is a key goal of linguistics. We study word-order universals through a computational simulation with language models (LMs). Our experiments show that typologically-typical word orders tend to have lower perplexity estimated by LMs with cognitively plausible biases: syntactic biases, specific parsing strategies, and memory limitations. This suggests that the interplay of cognitive biases and predictability (perplexity) can explain many aspects of word-order universals. It also showcases the advantage of cognitively-motivated LMs, typically employed in cognitive modeling, in the simulation of language universals.
The syntax-semantics interface in a child's path: A study of 3- to 11-year-olds' elicited production of Mandarin recursive relative clauses
Yang, Caimei, Yang, Qihang, Su, Xingzhi, Fu, Chenxi, Wang, Xiaoyi, Yan, Ying, Man, Zaijiang
There have been apparently conflicting claims over the syntax-semantics relationship in child acquisition. However, few of them have assessed the child's path toward the acquisition of recursive relative clauses (RRCs). The authors of the current paper did experiments to investigate 3- to 11-year-olds' most-structured elicited production of eight Mandarin RRCs in a 4 (syntactic types)*2 (semantic conditions) design. The four syntactic types were RRCs with a subject-gapped RC embedded in an object-gapped RC (SORRCs), RRCs with an object-gapped RC embedded in another object-gapped RC (OORRCs), RRCs with an object-gapped RC embedded in a subject-gapped RC (OSRRCs), and RRCs with a subject-gapped RC embedded in another subject-gapped RC (SSRRCs). Each syntactic type was put in two conditions differing in internal semantics: irreversible internal semantics (IIS) and reversible internal semantics (RIS). For example, "the balloon that [the girl that _ eats the banana] holds _" is SORRCs in the IIS condition; "the monkey that [the dog that _ bites the pig] hits_" is SORRCs in the RIS condition. For each target, the participants were provided with a speech-visual stimulus constructing a condition of irreversible external semantics (IES). The results showed that SSRRCs, OSRRCs and SORRCs in the IIS-IES condition were produced two years earlier than their counterparts in the RIS-IES condition. Thus, a 2-stage development path is proposed: the language acquisition device starts with the interface between (irreversible) syntax and IIS, and ends with the interface between syntax and IES, both abiding by the syntax-semantic interface principle.
Character-Level Chinese Dependency Parsing via Modeling Latent Intra-Word Structure
Revealing the syntactic structure of sentences in Chinese poses significant challenges for word-level parsers due to the absence of clear word boundaries. To facilitate a transition from word-level to character-level Chinese dependency parsing, this paper proposes modeling latent internal structures within words. In this way, each word-level dependency tree is interpreted as a forest of character-level trees. A constrained Eisner algorithm is implemented to ensure the compatibility of character-level trees, guaranteeing a single root for intra-word structures and establishing inter-word dependencies between these roots. Experiments on Chinese treebanks demonstrate the superiority of our method over both the pipeline framework and previous joint models. A detailed analysis reveals that a coarse-to-fine parsing strategy empowers the model to predict more linguistically plausible intra-word structures.
Tree-Planted Transformers: Unidirectional Transformer Language Models with Implicit Syntactic Supervision
Yoshida, Ryo, Someya, Taiga, Oseki, Yohei
Syntactic Language Models (SLMs) can be trained efficiently to reach relatively high performance; however, they have trouble with inference efficiency due to the explicit generation of syntactic structures. In this paper, we propose a new method dubbed tree-planting: instead of explicitly generating syntactic structures, we "plant" trees into attention weights of unidirectional Transformer LMs to implicitly reflect syntactic structures of natural language. Specifically, unidirectional Transformer LMs trained with tree-planting will be called Tree-Planted Transformers (TPT), which inherit the training efficiency from SLMs without changing the inference efficiency of their underlying Transformer LMs. Targeted syntactic evaluations on the SyntaxGym benchmark demonstrated that TPTs, despite the lack of explicit generation of syntactic structures, significantly outperformed not only vanilla Transformer LMs but also various SLMs that generate hundreds of syntactic structures in parallel. This result suggests that TPTs can learn human-like syntactic knowledge as data-efficiently as SLMs while maintaining the modeling space of Transformer LMs unchanged.
Radar Spectra-Language Model for Automotive Scene Parsing
Pushkareva, Mariia, Feldman, Yuri, Domokos, Csaba, Rambach, Kilian, Di Castro, Dotan
Radar sensors are low cost, long-range, and weather-resilient. Therefore, they are widely used for driver assistance functions, and are expected to be crucial for the success of autonomous driving in the future. In many perception tasks only pre-processed radar point clouds are considered. In contrast, radar spectra are a raw form of radar measurements and contain more information than radar point clouds. However, radar spectra are rather difficult to interpret. In this work, we aim to explore the semantic information contained in spectra in the context of automated driving, thereby moving towards better interpretability of radar spectra. To this end, we create a radar spectra-language model, allowing us to query radar spectra measurements for the presence of scene elements using free text. We overcome the scarcity of radar spectra data by matching the embedding space of an existing vision-language model (VLM). Finally, we explore the benefit of the learned representation for scene parsing, and obtain improvements in free space segmentation and object detection merely by injecting the spectra embedding into a baseline model.
Linguistic Analysis, Description, and Typological Exploration with Categorial Grammar (TheBench Guide)
TheBench is a tool to study monadic structures in natural language. It is for writing monadic grammars to explore analyses, compare diverse languages through their categories, and to train models of grammar from form-meaning pairs where syntax is latent variable. Monadic structures are binary combinations of elements that employ semantics of composition only. TheBench is essentially old-school categorial grammar to syntacticize the idea, with the implication that although syntax is autonomous (recall \emph{colorless green ideas sleep furiously}), the treasure is in the baggage it carries at every step, viz. semantics, more narrowly, predicate-argument structures indicating choice of categorial reference and its consequent placeholders for decision in such structures. There is some new thought in old school. Unlike traditional categorial grammars, application is turned into composition in monadic analysis. Moreover, every correspondence requires specifying two command relations, one on syntactic command and the other on semantic command. A monadic grammar of TheBench contains only synthetic elements (called `objects' in category theory of mathematics) that are shaped by this analytic invariant, viz. composition. Both ingredients (command relations) of any analytic step must therefore be functions (`arrows' in category theory). TheBench is one implementation of the idea for iterative development of such functions along with grammar of synthetic elements.
Representations as Language: An Information-Theoretic Framework for Interpretability
Large scale neural models show impressive performance across a wide array of linguistic tasks. Despite this they remain, largely, black-boxes - inducing vector-representations of their input that prove difficult to interpret. This limits our ability to understand what they learn, and when the learn it, or describe what kinds of representations generalise well out of distribution. To address this we introduce a novel approach to interpretability that looks at the mapping a model learns from sentences to representations as a kind of language in its own right. In doing so we introduce a set of information-theoretic measures that quantify how structured a model's representations are with respect to its input, and when during training that structure arises. Our measures are fast to compute, grounded in linguistic theory, and can predict which models will generalise best based on their representations. We use these measures to describe two distinct phases of training a transformer: an initial phase of in-distribution learning which reduces task loss, then a second stage where representations becoming robust to noise. Generalisation performance begins to increase during this second phase, drawing a link between generalisation and robustness to noise. Finally we look at how model size affects the structure of the representational space, showing that larger models ultimately compress their representations more than their smaller counterparts.
MACT: Model-Agnostic Cross-Lingual Training for Discourse Representation Structure Parsing
Discourse Representation Structure (DRS) is an innovative semantic representation designed to capture the meaning of texts with arbitrary lengths across languages. The semantic representation parsing is essential for achieving natural language understanding through logical forms. Nevertheless, the performance of DRS parsing models remains constrained when trained exclusively on monolingual data. To tackle this issue, we introduce a cross-lingual training strategy. The proposed method is model-agnostic yet highly effective. It leverages cross-lingual training data and fully exploits the alignments between languages encoded in pre-trained language models. The experiments conducted on the standard benchmarks demonstrate that models trained using the cross-lingual training method exhibit significant improvements in DRS clause and graph parsing in English, German, Italian and Dutch. Comparing our final models to previous works, we achieve state-of-the-art results in the standard benchmarks. Furthermore, the detailed analysis provides deep insights into the performance of the parsers, offering inspiration for future research in DRS parsing. We keep updating new results on benchmarks to the appendix.
Revisiting Code Similarity Evaluation with Abstract Syntax Tree Edit Distance
Song, Yewei, Lothritz, Cedric, Tang, Daniel, Bissyandé, Tegawendé F., Klein, Jacques
This paper revisits recent code similarity evaluation metrics, particularly focusing on the application of Abstract Syntax Tree (AST) editing distance in diverse programming languages. In particular, we explore the usefulness of these metrics and compare them to traditional sequence similarity metrics. Our experiments showcase the effectiveness of AST editing distance in capturing intricate code structures, revealing a high correlation with established metrics. Furthermore, we explore the strengths and weaknesses of AST editing distance and prompt-based GPT similarity scores in comparison to BLEU score, execution match, and Jaccard Similarity. We propose, optimize, and publish an adaptable metric that demonstrates effectiveness across all tested languages, representing an enhanced version of Tree Similarity of Edit Distance (TSED).