The goal of homomorphic encryption is to encrypt data such that another party can operate on it without being explicitly exposed to the content of the original data. We introduce an idea for a privacy-preserving transformation on natural language data, inspired by homomorphic encryption. Our primary tool is {\em obfuscation}, relying on the properties of natural language. Specifically, a given text is obfuscated using a neural model that aims to preserve the syntactic relationships of the original sentence so that the obfuscated sentence can be parsed instead of the original one. The model works at the word level, and learns to obfuscate each word separately by changing it into a new word that has a similar syntactic role. The text encrypted by our model leads to better performance on three syntactic parsers (two dependency and one constituency parsers) in comparison to a strong random baseline. The substituted words have similar syntactic properties, but different semantic content, compared to the original words.

Like engineers who characterize the fidelity of signals flowing through a circuit, neuroscientists focus on quantifying the degree to which neuronal signals are "noisy" (1, 2). Engineers have the benefit of designing the system and knowing the form of the signal, making identification of corrupting noise relatively straightforward. For neuroscientists, the task is harder, as it entails figuring out first what the signal is, and only then, what the noise is. On pages 254, 253, and 255 of this issue, Gründemann et al. (3), Allen et al. (4), and Stringer et al. (5), respectively, report findings from large-scale neural recordings in the brains of mice and find brainwide activity that correlates with behavior that might usually be ignored as noise. These studies prompt reconsideration of the origin and impacts of "noise" in the nervous system.

We propose a large scale semantic parsing dataset focused on instruction-driven communication with an agent in Minecraft. We describe the data collection process which yields additional 35K human generated instructions with their semantic annotations. We report the performance of three baseline models and find that while a dataset of this size helps us train a usable instruction parser, it still poses interesting generalization challenges which we hope will help develop better and more robust models.

Recurrent neural network grammars (RNNG) are generative models of language which jointly model syntax and surface structure by incrementally generating a syntax tree and sentence in a top-down, left-to-right order. Supervised RNNGs achieve strong language modeling and parsing performance, but require an annotated corpus of parse trees. In this work, we experiment with unsupervised learning of RNNGs. Since directly marginalizing over the space of latent trees is intractable, we instead apply amortized variational inference. To maximize the evidence lower bound, we develop an inference network parameterized as a neural CRF constituency parser. On language modeling, unsupervised RNNGs perform as well their supervised counterparts on benchmarks in English and Chinese. On constituency grammar induction, they are competitive with recent neural language models that induce tree structures from words through attention mechanisms.

Automatically generating animation from natural language text finds application in a number of areas e.g. movie script writing, instructional videos, and public safety. However, translating natural language text into animation is a challenging task. Existing text-to-animation systems can handle only very simple sentences, which limits their applications. In this paper, we develop a text-to-animation system which is capable of handling complex sentences. We achieve this by introducing a text simplification step into the process. Building on an existing animation generation system for screenwriting, we create a robust NLP pipeline to extract information from screenplays and map them to the system's knowledge base. We develop a set of linguistic transformation rules that simplify complex sentences. Information extracted from the simplified sentences is used to generate a rough storyboard and video depicting the text. Our sentence simplification module outperforms existing systems in terms of BLEU and SARI metrics.We further evaluated our system via a user study: 68 % participants believe that our system generates reasonable animation from input screenplays.

Unsupervised part of speech (POS) tagging is often framed as a clustering problem, but practical taggers need to ground their clusters as well. Grounding generally requires reference labeled data, a luxury a low-resource language might not have. In this work, we describe an approach for low-resource unsupervised POS tagging that yields fully grounded output and requires no labeled training data. We find the classic method of Brown et al. (1992) clusters well in our use case and employ a decipherment-based approach to grounding. This approach presumes a sequence of cluster IDs is a'ciphertext' and seeks a POS tag-tocluster ID mapping that will reveal the POS sequence. We show intrinsically that, despite the difficulty of the task, we obtain reasonable performance across a variety of languages. We also show extrinsically that incorporating our POS tagger into a name tagger leads to stateof-the-art tagging performance in Sinhalese and Kinyarwanda, two languages with nearly no labeled POS data available. We further demonstrate our tagger's utility by incorporating Figure 1: Overview of our approach to grounded POS it into a true'zero-resource' variant of the tagging. We use an unsupervised clustering method MALOPA(Ammar et al., 2016) dependency (Section 3.2) then reduce and ground the clusters using parser model that removes the current reliance a decipherment approach informed by POS tag sequence on multilingual resources and gold POS tags data from many languages (Section 3.3).

Chinese word segmentation and dependency parsing are two fundamental tasks for Chinese natural language processing. The dependency parsing is defined on word-level, therefore word segmentation is the precondition of dependency parsing, which makes dependency parsing suffers from error propagation. In this paper, we propose a unified model to integrate Chinese word segmentation and dependency parsing. Different from previous joint models, our proposed model is a graph-based model and more concise, which results in fewer efforts of feature engineering. Our joint model achieves better performance than previous joint models. Our joint model achieves the state-of-the-art results in both Chinese word segmentation and dependency parsing.

The end-to-end TTS, which can predict speech directly from a given sequence of graphemes or phonemes, has shown improved performance over the conventional TTS. However, its predicting capability is still limited by the acoustic/phonetic coverage of the training data, usually constrained by the training set size. To further improve the TTS quality in pronunciation, prosody and perceived naturalness, we propose to exploit the information embedded in a syntactically parsed tree where the inter-phrase/word information of a sentence is organized in a multilevel tree structure. Specifically, two key features: phrase structure and relations between adjacent words are investigated. Experimental results in subjective listening, measured on three test sets, show that the proposed approach is effective to improve the pronunciation clarity, prosody and naturalness of the synthesized speech of the baseline system.

Fine-tuning neural networks is widely used to transfer valuable knowledge from high-resource to low-resource domains. In a standard fine-tuning scheme, source and target problems are trained using the same architecture. Although capable of adapting to new domains, pre-trained units struggle with learning uncommon target-specific patterns. In this paper, we propose to augment the target-network with normalised, weighted and randomly initialised units that beget a better adaptation while maintaining the valuable source knowledge. Our experiments on POS tagging of social media texts (Tweets domain) demonstrate that our method achieves state-of-the-art performances on 3 commonly used datasets.

Developing intelligent virtual characters has attracted a lot of attention in the recent years. The process of creating such characters often involves a team of creative authors who describe different aspects of the characters in natural language, and planning experts that translate this description into a planning domain. This can be quite challenging as the team of creative authors should diligently define every aspect of the character especially if it contains complex human-like behavior. Also a team of engineers has to manually translate the natural language description of a character's personality into the planning domain knowledge. This can be extremely time and resource demanding and can be an obstacle to author's creativity. The goal of this paper is to introduce an authoring assistant tool to automate the process of domain generation from natural language description of virtual characters, thus bridging between the creative authoring team and the planning domain experts. Moreover, the proposed tool also identifies possible missing information in the domain description and iteratively makes suggestions to the author.