Cantonese, although spoken by millions, remains under-resourced due to policy and diglossia. To address this scarcity of evaluation frameworks for Cantonese, we introduce \textsc{\textbf{CantoNLU}}, a benchmark for Cantonese natural language understanding (NLU). This novel benchmark spans seven tasks covering syntax and semantics, including word sense disambiguation, linguistic acceptability judgment, language detection, natural language inference, sentiment analysis, part-of-speech tagging, and dependency parsing. In addition to the benchmark, we provide model baseline performance across a set of models: a Mandarin model without Cantonese training, two Cantonese-adapted models obtained by continual pre-training a Mandarin model on Cantonese text, and a monolingual Cantonese model trained from scratch. Results show that Cantonese-adapted models perform best overall, while monolingual models perform better on syntactic tasks. Mandarin models remain competitive in certain settings, indicating that direct transfer may be sufficient when Cantonese domain data is scarce. We release all datasets, code, and model weights to facilitate future research in Cantonese NLP.

Abstract-This paper presents a fundamental algorithm for parsing natural language sentences into dependency trees. Unlike phrase-structure (constituency) parsers, this algorithm operates one word at a time, attaching each word as soon as it can be attached, corresponding to properties claimed for the parser in the human brain. This paper develops, from first principles, several variations on a fundamental algorithm for parsing natural language into dependency trees. This is an exposition of an algorithm that has been known, in some form, since the 1960s but is not presented systematically in the extant literature. Unlike phrase-structure (constituency) parsers, this algorithm operates one word at a time, attaching each word as soon as it can be attached. There is good evidence that the parsing process used by the human mind has these properties [1].

To bridge the gap between performance-oriented benchmarks and the evaluation of cognitively inspired models, we introduce BLiSS 1.0, a Benchmark of Learner Interlingual Syntactic Structure. Our benchmark operationalizes a new paradigm of selective tolerance, testing whether a model finds a naturalistic learner error more plausible than a matched, artificial error within the same sentence. Constructed from over 2.8 million naturalistic learner sentences, BLiSS provides 136,867 controlled triplets (corrected, learner, artificial) for this purpose. Experiments on a diverse suite of models demonstrate that selective tolerance is a distinct capability from standard grammaticality, with performance clustering strongly by training paradigm. This validates BLiSS as a robust tool for measuring how different training objectives impact a model's alignment with the systematic patterns of human language acquisition.

Tibetan, one of the major low-resource languages in Asia, presents unique linguistic and sociocultural characteristics that pose both challenges and opportunities for AI research. Despite increasing interest in developing AI systems for underrepresented languages, Tibetan has received limited attention due to a lack of accessible data resources, standardized benchmarks, and dedicated tools. This paper provides a comprehensive survey of the current state of Tibetan AI in the AI domain, covering textual and speech data resources, NLP tasks, machine translation, speech recognition, and recent developments in LLMs. We systematically categorize existing datasets and tools, evaluate methods used across different tasks, and compare performance where possible. We also identify persistent bottlenecks such as data sparsity, orthographic variation, and the lack of unified evaluation metrics. Additionally, we discuss the potential of cross-lingual transfer, multi-modal learning, and community-driven resource creation. This survey aims to serve as a foundational reference for future work on Tibetan AI research and encourages collaborative efforts to build an inclusive and sustainable AI ecosystem for low-resource languages.

Automated parsing of scanned documents into richly structured, machine-readable formats remains a critical bottleneck in Document AI, as traditional multi-stage pipelines suffer from error propagation and limited adaptability to diverse layouts. We introduce layoutRL, an end-to-end reinforcement learning framework that trains models to be explicitly layout-aware by optimizing a composite reward of normalized edit distance, paragraph count accuracy, and reading order preservation. Leveraging our newly released dataset, Infinity-Doc-55K, which combines 55K high-fidelity synthetic scanned document parsing data with expert-filtered real-world documents, we instantiate layoutRL in a vision-language-model-based parser called Infinity-Parser. Evaluated on English and Chinese benchmarks for OCR, table and formula extraction, and reading order detection, Infinity-Parser achieves new state-of-the-art performance in both accuracy and structural fidelity, outpacing specialist pipelines and general-purpose vision-language models. We will publicly release our code and dataset to accelerate progress in robust document understanding.

Transformers exhibit compositional reasoning on sequences not observed during training, a capability often attributed to in-context learning (ICL) and skill composition. We investigate this phenomenon using the Random Hierarchy Model (RHM), a probabilistic context-free grammar that generates sequences through recursive rule application. Models are trained on subsets of sequences and evaluated across four generalization conditions: memorization, in-distribution generalization, out-of-distribution generalization with the same rules, and cross-layer transfer. Behaviorally, performance improves systematically with task complexity and the number of in-context examples, with out-of-distribution tasks requiring substantially more examples than in-distribution scenarios. Mechanistically, we identify a progressive emergence of layer specialization during training that correlates with generalization performance. Principal component analysis and attention pattern clustering reveal that transformers develop structured, hierarchically organized representations in specialized layers. These results demonstrate that transformers develop modular, interpretable mechanisms supporting compositional reasoning, linking internal algorithmic structure to observed behavioral capabilities.

Recent advances in natural language processing with large neural models have opened new possibilities for syntactic analysis based on machine learning. This work explores a novel approach to phrase-structure analysis by fine-tuning large language models (LLMs) to translate an input sentence into its corresponding syntactic structure. The main objective is to extend the capabilities of MiSintaxis, a tool designed for teaching Spanish syntax. Several models from the Hugging Face repository were fine-tuned using training data generated from the AnCora-ES corpus, and their performance was evaluated using the F1 score. The results demonstrate high accuracy in phrase-structure analysis and highlight the potential of this methodology.

We introduce the MultiLang Code Parser Dataset (MLCPD), a large-scale, language-agnostic dataset unifying syntactic and structural representations of code across ten major programming languages. MLCPD contains over seven million parsed source files normalized under our proposed universal Abstract Syntax Tree (AST) schema, enabling consistent cross-language reasoning, structural learning, and multilingual software analysis. Unlike existing corpora that focus purely on token-level code or isolated parsers, MLCPD provides both hierarchical tree representations and rich metadata for every file, ensuring lossless syntactic coverage and structural uniformity. Each entry includes a normalized schema, language-level metadata, and abstracted node semantics stored in Parquet format for scalable retrieval. Empirical analyses reveal strong cross-language structural regularities-demonstrating that syntactic graphs from languages as diverse as Python, Java, and Go can be aligned under a shared schema. We release the dataset publicly on Hugging Face and the accompanying codebase on GitHub, which includes complete pipelines for dataset reproduction, grammar compilation, and a visualization tool for exploring the unified AST across languages. Together, these resources establish MLCPD as an open, reproducible foundation for future research in cross-language representation learning and program analysis.

We introduce the Rule-to-Tag (R2T) framework, a hybrid approach that integrates a multi-tiered system of linguistic rules directly into a neural network's training objective. R2T's novelty lies in its adaptive loss function, which includes a regularization term that teaches the model to handle out-of-vocabulary (OOV) words with principled uncertainty. We frame this work as a case study in a paradigm we call principled learning (PrL), where models are trained with explicit task constraints rather than on labeled examples alone. Our experiments on Zarma part-of-speech (POS) tagging show that the R2T-BiLSTM model, trained only on unlabeled text, achieves 98.2% accuracy, outperforming baselines like AfriBERTa fine-tuned on 300 labeled sentences. We further show that for more complex tasks like named entity recognition (NER), R2T serves as a powerful pre-training step; a model pre-trained with R2T and fine-tuned on just 50 labeled sentences outperformes a baseline trained on 300.

As large language models (LLMs) continue to advance rapidly, reliable governance tools have become critical. Publicly verifiable watermarking is particularly essential for fostering a trustworthy AI ecosystem. A central challenge persists: balancing text quality against detection robustness. Recent studies have sought to navigate this trade-off by leveraging signals from model output distributions (e.g., token-level entropy); however, their reliance on these model-specific signals presents a significant barrier to public verification, as the detection process requires access to the logits of the underlying model. We introduce STELA, a novel framework that aligns watermark strength with the linguistic degrees of freedom inherent in language. STELA dynamically modulates the signal using part-of-speech (POS) n-gram-modeled linguistic indeterminacy, weakening it in grammatically constrained contexts to preserve quality and strengthen it in contexts with greater linguistic flexibility to enhance detectability. Our detector operates without access to any model logits, thus facilitating publicly verifiable detection. Through extensive experiments on typologically diverse languages-analytic English, isolating Chinese, and agglutinative Korean-we show that STELA surpasses prior methods in detection robustness. Our code is available at https://github.com/Shinwoo-Park/stela_watermark.