Doc-Researcher: A Unified System for Multimodal Document Parsing and Deep Research