We present a neural Sanskrit Natural Language Processing (NLP) toolkit named SanskritShala (a school of Sanskrit) to facilitate computational linguistic analyses for several tasks such as word segmentation, morphological tagging, dependency parsing, and compound type identification. Our systems currently report state-of-the-art performance on available benchmark datasets for all tasks. SanskritShala is deployed as a web-based application, which allows a user to get real-time analysis for the given input. It is built with easy-to-use interactive data annotation features that allow annotators to correct the system predictions when it makes mistakes. We publicly release the source codes of the 4 modules included in the toolkit, 7 word embedding models that have been trained on publicly available Sanskrit corpora and multiple annotated datasets such as word similarity, relatedness, categorization, analogy prediction to assess intrinsic properties of word embeddings. So far as we know, this is the first neural-based Sanskrit NLP toolkit that has a web-based interface and a number of NLP modules. We are sure that the people who are willing to work with Sanskrit will find it useful for pedagogical and annotative purposes. SanskritShala is available at: https://cnerg.iitkgp.ac.in/sanskritshala. The demo video of our platform can be accessed at: https://youtu.be/x0X31Y9k0mw4.

We present lilGym, a new benchmark for language-conditioned reinforcement learning in visual environments. lilGym is based on 2,661 highly-compositional human-written natural language statements grounded in an interactive visual environment. We introduce a new approach for exact reward computation in every possible world state by annotating all statements with executable Python programs. Each statement is paired with multiple start states and reward functions to form thousands of distinct Markov Decision Processes of varying difficulty. We experiment with lilGym with different models and learning regimes. Our results and analysis show that while existing methods are able to achieve non-trivial performance, lilGym forms a challenging open problem. lilGym is available at https://lil.nlp.cornell.edu/lilgym/.

Dialect differences caused by regional, social, and economic factors cause performance discrepancies for many groups of language technology users. Inclusive and equitable language technology must critically be dialect invariant, meaning that performance remains constant over dialectal shifts. Current systems often fall short of this ideal since they are designed and tested on a single dialect: Standard American English (SAE). We introduce a suite of resources for evaluating and achieving English dialect invariance. The resource is called Multi-VALUE, a controllable rule-based translation system spanning 50 English dialects and 189 unique linguistic features. Multi-VALUE maps SAE to synthetic forms of each dialect. First, we use this system to stress tests question answering, machine translation, and semantic parsing. Stress tests reveal significant performance disparities for leading models on non-standard dialects. Second, we use this system as a data augmentation technique to improve the dialect robustness of existing systems. Finally, we partner with native speakers of Chicano and Indian English to release new gold-standard variants of the popular CoQA task. To execute the transformation code, run model checkpoints, and download both synthetic and gold-standard dialectal benchmark datasets, see http://value-nlp.org.

In the context-dependent Text-to-SQL task, the generated SQL statements are refined iteratively based on the user input utterance from each interaction. The input text from each interaction can be viewed as component modifications to the previous SQL statements, which could be further extracted as the modification patterns. Since these modification patterns could also be combined with other SQL statements, the models are supposed to have the compositional generalization to these novel combinations. This work is the first exploration of compositional generalization in context-dependent Text-to-SQL scenarios. To facilitate related studies, we constructed two challenging benchmarks named \textsc{CoSQL-CG} and \textsc{SParC-CG} by recombining the modification patterns and existing SQL statements. The following experiments show that all current models struggle on our proposed benchmarks. Furthermore, we found that better aligning the previous SQL statements with the input utterance could give models better compositional generalization ability. Based on these observations, we propose a method named \texttt{p-align} to improve the compositional generalization of Text-to-SQL models. Further experiments validate the effectiveness of our method. Source code and data are available.

Grammatical error correction (GEC) is the task of correcting typos, spelling, punctuation and grammatical issues in text. Approaching the problem as a sequence-to-sequence task, we compare the use of a common subword unit vocabulary and byte-level encoding. Initial synthetic training data is created using an error-generating pipeline, and used for finetuning two subword-level models and one byte-level model. Models are then finetuned further on hand-corrected error corpora, including texts written by children, university students, dyslexic and second-language writers, and evaluated over different error types and origins. We show that a byte-level model enables higher correction quality than a subword approach, not only for simple spelling errors, but also for more complex semantic, stylistic and grammatical issues. In particular, initial training on synthetic corpora followed by finetuning on a relatively small parallel corpus of real-world errors helps the byte-level model correct a wide range of commonly occurring errors. Our experiments are run for the Icelandic language but should hold for other similar languages, particularly morphologically rich ones.

Despite recent progress in text-to-SQL parsing, current semantic parsers are still not accurate enough for practical use. In this paper, we investigate how to build automatic text-to-SQL error correction models. Noticing that token-level edits are out of context and sometimes ambiguous, we propose building clause-level edit models instead. Besides, while most language models of code are not specifically pre-trained for SQL, they know common data structures and their operations in programming languages such as Python. Thus, we propose a novel representation for SQL queries and their edits that adheres more closely to the pre-training corpora of language models of code. Our error correction model improves the exact set match accuracy of different parsers by 2.4-6.5 and obtains up to 4.3 point absolute improvement over two strong baselines. Our code and data are available at https://github.com/OSU-NLP-Group/Auto-SQL-Correction.

Compositional and domain generalization present significant challenges in semantic parsing, even for state-of-the-art semantic parsers based on pre-trained language models (LMs). In this study, we empirically investigate improving an LM's generalization in semantic parsing with two simple techniques: at the token level, we introduce a token preprocessing method to preserve the semantic boundaries of tokens produced by LM tokenizers; at the sequence level, we propose to use special tokens to mark the boundaries of components aligned between input and output. Our experimental results on two text-to-SQL semantic parsing datasets show that our token preprocessing, although simple, can substantially improve the LM performance on both types of generalization, and our component boundary marking method is particularly helpful for compositional generalization.

The sliding window approach provides an elegant way to handle contexts of sizes larger than the Transformer's input window, for tasks like language modeling. Here we extend this approach to the sequence-to-sequence task of document parsing. For this, we exploit recent progress in transition-based parsing to implement a parser with synchronous sliding windows over source and target. We develop an oracle and a parser for document-level AMR by expanding on Structured-BART such that it leverages source-target alignments and constrains decoding to guarantee synchronicity and consistency across overlapping windows. We evaluate our oracle and parser using the Abstract Meaning Representation (AMR) parsing 3.0 corpus. On the Multi-Sentence development set of AMR 3.0, we show that our transition oracle loses only 8\% of the gold cross-sentential links despite using a sliding window. In practice, this approach also results in a high-quality document-level parser with manageable memory requirements. Our proposed system performs on par with the state-of-the-art pipeline approach for document-level AMR parsing task on Multi-Sentence AMR 3.0 corpus while maintaining sentence-level parsing performance.

This paper studies a new task of federated learning (FL) for semantic parsing, where multiple clients collaboratively train one global model without sharing their semantic parsing data. By leveraging data from multiple clients, the FL paradigm can be especially beneficial for clients that have little training data to develop a data-hungry neural semantic parser on their own. We propose an evaluation setup to study this task, where we re-purpose widely-used single-domain text-to-SQL datasets as clients to form a realistic heterogeneous FL setting and collaboratively train a global model. As standard FL algorithms suffer from the high client heterogeneity in our realistic setup, we further propose a novel LOss Reduction Adjusted Re-weighting (Lorar) mechanism to mitigate the performance degradation, which adjusts each client's contribution to the global model update based on its training loss reduction during each round. Our intuition is that the larger the loss reduction, the further away the current global model is from the client's local optimum, and the larger weight the client should get. By applying Lorar to three widely adopted FL algorithms (FedAvg, FedOPT and FedProx), we observe that their performance can be improved substantially on average (4%-20% absolute gain under MacroAvg) and that clients with smaller datasets enjoy larger performance gains. In addition, the global model converges faster for almost all the clients.

CGELBank is a treebank and associated tools based on a syntactic formalism for English derived from the Cambridge Grammar of the English Language. This document lays out the particularities of the CGELBank annotation scheme.