lilGym: Natural Language Visual Reasoning with Reinforcement Learning