In this paper we address the scarcity of annotated data for NArabizi, a Romanized form of North African Arabic used mostly on social media, which poses challenges for Natural Language Processing (NLP). We introduce an enriched version of NArabizi Treebank (Seddah et al., 2020) with three main contributions: the addition of two novel annotation layers (named entity recognition and offensive language detection) and a re-annotation of the tokenization, morpho-syntactic and syntactic layers that ensure annotation consistency. Our experimental results, using different tokenization schemes, showcase the value of our contributions and highlight the impact of working with non-gold tokenization for NER and dependency parsing. To facilitate future research, we make these annotations publicly available. Our enhanced NArabizi Treebank paves the way for creating sophisticated language models and NLP tools for this under-represented language.

Data-centric AI approach aims to enhance the model performance without modifying the model and has been shown to impact model performance positively. While recent attention has been given to data-centric AI based on synthetic data, due to its potential for performance improvement, data-centric AI has long been exclusively validated using real-world data and publicly available benchmark datasets. In respect of this, data-centric AI still highly depends on real-world data, and the verification of models using synthetic data has not yet been thoroughly carried out. Given the challenges above, we ask the question: Does data quality control (noise injection and balanced data), a data-centric AI methodology acclaimed to have a positive impact, exhibit the same positive impact in models trained solely with synthetic data? To address this question, we conducted comparative analyses between models trained on synthetic and real-world data based on grammatical error correction (GEC) task. Our experimental results reveal that the data quality control method has a positive impact on models trained with real-world data, as previously reported in existing studies, while a negative impact is observed in models trained solely on synthetic data.

Most existing text generation models follow the sequence-to-sequence paradigm. Generative Grammar suggests that humans generate natural language texts by learning language grammar. We propose a syntax-guided generation schema, which generates the sequence guided by a constituency parse tree in a top-down direction. The decoding process can be decomposed into two parts: (1) predicting the infilling texts for each constituent in the lexicalized syntax context given the source sentence; (2) mapping and expanding each constituent to construct the next-level syntax context. Accordingly, we propose a structural beam search method to find possible syntax structures hierarchically. Experiments on paraphrase generation and machine translation show that the proposed method outperforms autoregressive baselines, while also demonstrating effectiveness in terms of interpretability, controllability, and diversity.

Deverbal nouns are nominal forms of verbs commonly used in written English texts to describe events or actions, as well as their arguments. However, many NLP systems, and in particular pattern-based ones, neglect to handle such nominalized constructions. The solutions that do exist for handling arguments of nominalized constructions are based on semantic annotation and require semantic ontologies, making their applications restricted to a small set of nouns. We propose to adopt instead a more syntactic approach, which maps the arguments of deverbal nouns to the universal-dependency relations of the corresponding verbal construction. We present an unsupervised mechanism -- based on contextualized word representations -- which allows to enrich universal-dependency trees with dependency arcs denoting arguments of deverbal nouns, using the same labels as the corresponding verbal cases. By sharing the same label set as in the verbal case, patterns that were developed for verbs can be applied without modification but with high accuracy also to the nominal constructions.

In-context learning has shown great success in i.i.d semantic parsing splits, where the training and test sets are drawn from the same distribution. In this setup, models are typically prompted with demonstrations that are similar to the input utterance. However, in the setup of compositional generalization, where models are tested on outputs with structures that are absent from the training set, selecting similar demonstrations is insufficient, as often no example will be similar enough to the input. In this work, we propose a method to select diverse demonstrations that aims to collectively cover all of the structures required in the output program, in order to encourage the model to generalize to new structures from these demonstrations. We empirically show that combining diverse demonstrations with in-context learning substantially improves performance across three compositional generalization semantic parsing datasets in the pure in-context learning setup and when combined with finetuning.

Abstract Meaning Representation (AMR) is a Semantic Parsing formalism that aims at providing a semantic graph abstraction representing a given text. Current approaches are based on autoregressive language models such as BART or T5, fine-tuned through Teacher Forcing to obtain a linearized version of the AMR graph from a sentence. In this paper, we present LeakDistill, a model and method that explores a modification to the Transformer architecture, using structural adapters to explicitly incorporate graph information into the learned representations and improve AMR parsing performance. Our experiments show how, by employing word-to-node alignment to embed graph structural information into the encoder at training time, we can obtain state-of-the-art AMR parsing through self-knowledge distillation, even without the use of additional data. We release the code at \url{http://www.github.com/sapienzanlp/LeakDistill}.

The high volume of published chemical patents and the importance of a timely acquisition of their information gives rise to automating information extraction from chemical patents. Anaphora resolution is an important component of comprehensive information extraction, and is critical for extracting reactions. In chemical patents, there are five anaphoric relations of interest: co-reference, transformed, reaction associated, work up, and contained. Our goal is to investigate how the performance of anaphora resolution models for reaction texts in chemical patents differs in a noise-free and noisy environment and to what extent we can improve the robustness against noise of the model.

There are many complex and rich morphological subtleties in the Arabic language, which are very useful when analyzing traditional Arabic texts, especially in the historical and religious contexts, and help in understanding the meaning of the texts. Vocabulary separation means separating the word into different parts such as root and affix. In the morphological datasets, the variety of labels and the number of data samples helps to evaluate the morphological methods. In this paper, we present a benchmark data set for evaluating the methods of separating Arabic words which include about 223,690 words from the book of Sharia alIslam, which have been labeled by experts. In terms of the volume and variety of words, this dataset is superior to other existing data sets, and as far as we know, there are no Arabic Hadith Domain texts. To evaluate the dataset, we applied different methods such as Farasa, Camel, Madamira, and ALP to the dataset and we reported the annotation quality through four evaluation methods.

We study feature interactions in the context of feature attribution methods for post-hoc interpretability. In interpretability research, getting to grips with feature interactions is increasingly recognised as an important challenge, because interacting features are key to the success of neural networks. Feature interactions allow a model to build up hierarchical representations for its input, and might provide an ideal starting point for the investigation into linguistic structure in language models. However, uncovering the exact role that these interactions play is also difficult, and a diverse range of interaction attribution methods has been proposed. In this paper, we focus on the question which of these methods most faithfully reflects the inner workings of the target models. We work out a grey box methodology, in which we train models to perfection on a formal language classification task, using PCFGs. We show that under specific configurations, some methods are indeed able to uncover the grammatical rules acquired by a model. Based on these findings we extend our evaluation to a case study on language models, providing novel insights into the linguistic structure that these models have acquired.

Recent years have witnessed the impressive progress in Neural Dependency Parsing. According to the different factorization approaches to the graph joint probabilities, existing parsers can be roughly divided into autoregressive and non-autoregressive patterns. The former means that the graph should be factorized into multiple sequentially dependent components, then it can be built up component by component. And the latter assumes these components to be independent so that they can be outputted in a one-shot manner. However, when treating the directed edge as an explicit dependency relationship, we discover that there is a mixture of independent and interdependent components in the dependency graph, signifying that both aforementioned models fail to precisely capture the explicit dependencies among nodes and edges. Based on this property, we design a Semi-Autoregressive Dependency Parser to generate dependency graphs via adding node groups and edge groups autoregressively while pouring out all group elements in parallel. The model gains a trade-off between non-autoregression and autoregression, which respectively suffer from the lack of target inter-dependencies and the uncertainty of graph generation orders. The experiments show the proposed parser outperforms strong baselines on Enhanced Universal Dependencies of multiple languages, especially achieving $4\%$ average promotion at graph-level accuracy. Also, the performances of model variations show the importance of specific parts.