In Natural Language Processing (NLP), intelligent neuron models can be susceptible to textual Trojan attacks. Such attacks occur when Trojan models behave normally for standard inputs but generate malicious output for inputs that contain a specific trigger. Syntactic-structure triggers, which are invisible, are becoming more popular for Trojan attacks because they are difficult to detect and defend against. However, these types of attacks require a large corpus of training data to generate poisoned samples with the necessary syntactic structures for Trojan insertion. Obtaining such data can be difficult for attackers, and the process of generating syntactic poisoned triggers and inserting Trojans can be time-consuming. This paper proposes a solution called TrojText, which aims to determine whether invisible textual Trojan attacks can be performed more efficiently and cost-effectively without training data. The proposed approach, called the Representation-Logit Trojan Insertion (RLI) algorithm, uses smaller sampled test data instead of large training data to achieve the desired attack. The paper also introduces two additional techniques, namely the accumulated gradient ranking (AGR) and Trojan Weights Pruning (TWP), to reduce the number of tuned parameters and the attack overhead. The TrojText approach was evaluated on three datasets (AG's News, SST-2, and OLID) using three NLP models (BERT, XLNet, and DeBERTa). The experiments demonstrated that the TrojText approach achieved a 98.35\% classification accuracy for test sentences in the target class on the BERT model for the AG's News dataset. The source code for TrojText is available at https://github.com/UCF-ML-Research/TrojText.

We describe the construction and evaluation of a part-of-speech tagger for Yiddish. This is the first step in a larger project of automatically assigning part-of-speech tags and syntactic structure to Yiddish text for purposes of linguistic research. We combine two resources for the current work - an 80K-word subset of the Penn Parsed Corpus of Historical Yiddish (PPCHY) and 650 million words of OCR'd Yiddish text from the Yiddish Book Center (YBC). Yiddish orthography in the YBC corpus has many spelling inconsistencies, and we present some evidence that even simple non-contextualized embeddings trained on YBC are able to capture the relationships among spelling variants without the need to first "standardize" the corpus. We also use YBC for continued pretraining of contexualized embeddings, which are then integrated into a tagger model trained and evaluated on the PPCHY. We evaluate the tagger performance on a 10-fold cross-validation split, showing that the use of the YBC text for the contextualized embeddings improves tagger performance. We conclude by discussing some next steps, including the need for additional annotated training and test data.

This paper presents a corpus-based analysis of argument structure errors in learner Chinese. The data for analysis includes sentences produced by language learners as well as their corrections by native speakers. We couple the data with semantic role labeling annotations that are manually created by two senior students whose majors are both Applied Linguistics. The annotation procedure is guided by the Chinese PropBank specification, which is originally developed to cover first language phenomena. Nevertheless, we find that it is quite comprehensive for handling second language phenomena. The inter-annotator agreement is rather high, suggesting the understandability of learner texts to native speakers. Based on our annotations, we present a preliminary analysis of competence errors related to argument structure. In particular, speech errors related to word order, word selection, lack of proposition, and argument-adjunct confounding are discussed.

Although rarely stated, in practice, Grammatical Error Correction (GEC) encompasses various models with distinct objectives, ranging from grammatical error detection to improving fluency. Traditional evaluation methods fail to fully capture the full range of system capabilities and objectives. Reference-based evaluations suffer from limitations in capturing the wide variety of possible correction and the biases introduced during reference creation and is prone to favor fixing local errors over overall text improvement. The emergence of large language models (LLMs) has further highlighted the shortcomings of these evaluation strategies, emphasizing the need for a paradigm shift in evaluation methodology. In the current study, we perform a comprehensive evaluation of various GEC systems using a recently published dataset of Swedish learner texts. The evaluation is performed using established evaluation metrics as well as human judges. We find that GPT-3 in a few-shot setting by far outperforms previous grammatical error correction systems for Swedish, a language comprising only 0.11% of its training data. We also found that current evaluation methods contain undesirable biases that a human evaluation is able to reveal. We suggest using human post-editing of GEC system outputs to analyze the amount of change required to reach native-level human performance on the task, and provide a dataset annotated with human post-edits and assessments of grammaticality, fluency and meaning preservation of GEC system outputs.

The primary focus of this thesis is to make Sanskrit manuscripts more accessible to the end-users through natural language technologies. The morphological richness, compounding, free word orderliness, and low-resource nature of Sanskrit pose significant challenges for developing deep learning solutions. We identify four fundamental tasks, which are crucial for developing a robust NLP technology for Sanskrit: word segmentation, dependency parsing, compound type identification, and poetry analysis. The first task, Sanskrit Word Segmentation (SWS), is a fundamental text processing task for any other downstream applications. However, it is challenging due to the sandhi phenomenon that modifies characters at word boundaries. Similarly, the existing dependency parsing approaches struggle with morphologically rich and low-resource languages like Sanskrit. Compound type identification is also challenging for Sanskrit due to the context-sensitive semantic relation between components. All these challenges result in sub-optimal performance in NLP applications like question answering and machine translation. Finally, Sanskrit poetry has not been extensively studied in computational linguistics. While addressing these challenges, this thesis makes various contributions: (1) The thesis proposes linguistically-informed neural architectures for these tasks. (2) We showcase the interpretability and multilingual extension of the proposed systems. (3) Our proposed systems report state-of-the-art performance. (4) Finally, we present a neural toolkit named SanskritShala, a web-based application that provides real-time analysis of input for various NLP tasks. Overall, this thesis contributes to making Sanskrit manuscripts more accessible by developing robust NLP technology and releasing various resources, datasets, and web-based toolkit.

Video Semantic Role Labeling (VidSRL) aims to detect the salient events from given videos, by recognizing the predict-argument event structures and the interrelationships between events. While recent endeavors have put forth methods for VidSRL, they can be mostly subject to two key drawbacks, including the lack of fine-grained spatial scene perception and the insufficiently modeling of video temporality. Towards this end, this work explores a novel holistic spatio-temporal scene graph (namely HostSG) representation based on the existing dynamic scene graph structures, which well model both the fine-grained spatial semantics and temporal dynamics of videos for VidSRL. Built upon the HostSG, we present a nichetargeting VidSRL framework. A scene-event mapping mechanism is first designed to bridge the gap between the underlying scene structure and the high-level event semantic structure, resulting in an overall hierarchical scene-event (termed ICE) graph structure. We further perform iterative structure refinement to optimize the ICE graph, such that the overall structure representation can best coincide with end task demand. Finally, three subtask predictions of VidSRL are jointly decoded, where the end-to-end paradigm effectively avoids error propagation. On the benchmark dataset, our framework boosts significantly over the current best-performing model. Further analyses are shown for a better understanding of the advances of our methods.

We present CLASSLA-Stanza, a pipeline for automatic linguistic annotation of the South Slavic languages, which is based on the Stanza natural language processing pipeline. We describe the main improvements in CLASSLA-Stanza with respect to Stanza, and give a detailed description of the model training process for the latest 2.1 release of the pipeline. We also report performance scores produced by the pipeline for different languages and varieties. CLASSLA-Stanza exhibits consistently high performance across all the supported languages and outperforms or expands its parent pipeline Stanza at all the supported tasks. We also present the pipeline's new functionality enabling efficient processing of web data and the reasons that led to its implementation.

A major challenge in structured prediction is to represent the interdependencies within output structures. When outputs are structured as sequences, linear-chain conditional random fields (CRFs) are a widely used model class which can learn \textit{local} dependencies in the output. However, the CRF's Markov assumption makes it impossible for CRFs to represent distributions with \textit{nonlocal} dependencies, and standard CRFs are unable to respect nonlocal constraints of the data (such as global arity constraints on output labels). We present a generalization of CRFs that can enforce a broad class of constraints, including nonlocal ones, by specifying the space of possible output structures as a regular language $\mathcal{L}$. The resulting regular-constrained CRF (RegCCRF) has the same formal properties as a standard CRF, but assigns zero probability to all label sequences not in $\mathcal{L}$. Notably, RegCCRFs can incorporate their constraints during training, while related models only enforce constraints during decoding. We prove that constrained training is never worse than constrained decoding, and show empirically that it can be substantially better in practice. Additionally, we demonstrate a practical benefit on downstream tasks by incorporating a RegCCRF into a deep neural model for semantic role labeling, exceeding state-of-the-art results on a standard dataset.

Recent advanced methods in Natural Language Understanding for Task-oriented Dialogue (TOD) Systems (e.g., intent detection and slot filling) require a large amount of annotated data to achieve competitive performance. In reality, token-level annotations (slot labels) are time-consuming and difficult to acquire. In this work, we study the Slot Induction (SI) task whose objective is to induce slot boundaries without explicit knowledge of token-level slot annotations. We propose leveraging Unsupervised Pre-trained Language Model (PLM) Probing and Contrastive Learning mechanism to exploit (1) unsupervised semantic knowledge extracted from PLM, and (2) additional sentence-level intent label signals available from TOD. Our approach is shown to be effective in SI task and capable of bridging the gaps with token-level supervised models on two NLU benchmark datasets. When generalized to emerging intents, our SI objectives also provide enhanced slot label representations, leading to improved performance on the Slot Filling tasks.

Automaton-based representations of task knowledge play an important role in control and planning for sequential decision-making problems. However, obtaining the high-level task knowledge required to build such automata is often difficult. Meanwhile, large-scale generative language models (GLMs) can automatically generate relevant task knowledge. However, the textual outputs from GLMs cannot be formally verified or used for sequential decision-making. We propose a novel algorithm named GLM2FSA, which constructs a finite state automaton (FSA) encoding high-level task knowledge from a brief natural-language description of the task goal. GLM2FSA first sends queries to a GLM to extract task knowledge in textual form, and then it builds an FSA to represent this text-based knowledge. The proposed algorithm thus fills the gap between natural-language task descriptions and automaton-based representations, and the constructed FSA can be formally verified against user-defined specifications. We accordingly propose a method to iteratively refine the queries to the GLM based on the outcomes, e.g., counter-examples, from verification. We demonstrate GLM2FSA's ability to build and refine automaton-based representations of everyday tasks (e.g., crossing a road), and also of tasks that require highly-specialized knowledge (e.g., executing secure multi-party computation).