Linguistically-Informed Neural Architectures for Lexical, Syntactic and Semantic Tasks in Sanskrit