This work visits the topic of jointly parsing constituency and dependency trees, i.e., to produce compatible constituency and dependency trees simultaneously for input sentences, which is attractive considering that the two types of trees are complementary in representing syntax. Compared with previous works, we make progress in four aspects: (1) adopting a much more efficient decoding algorithm, (2) exploring joint modeling at the training phase, instead of only at the inference phase, (3) proposing high-order scoring components for constituent-dependency interaction, (4) gaining more insights via in-depth experiments and analysis.

While language is a complex adaptive system, most work on syntactic variation observes a few individual constructions in isolation from the rest of the grammar. This means that the grammar, a network which connects thousands of structures at different levels of abstraction, is reduced to a few disconnected variables. This paper quantifies the impact of such reductions by systematically modelling dialectal variation across 49 local populations of English speakers in 16 countries. We perform dialect classification with both an entire grammar as well as with isolated nodes within the grammar in order to characterize the syntactic differences between these dialects. The results show, first, that many individual nodes within the grammar are subject to variation but, in isolation, none perform as well as the grammar as a whole. This indicates that an important part of syntactic variation consists of interactions between different parts of the grammar. Second, the results show that the similarity between dialects depends heavily on the sub-set of the grammar being observed: for example, New Zealand English could be more similar to Australian English in phrasal verbs but at the same time more similar to UK English in dative phrases.

Grammatical Error Detection and Correction (GEC) tools have proven useful for native speakers and second language learners. Developing such tools requires a large amount of parallel, annotated data, which is unavailable for most languages. Synthetic data generation is a common practice to overcome the scarcity of such data. However, it is not straightforward for morphologically rich languages like Turkish due to complex writing rules that require phonological, morphological, and syntactic information. In this work, we present a flexible and extensible synthetic data generation pipeline for Turkish covering more than 20 expert-curated grammar and spelling rules (a.k.a., writing rules) implemented through complex transformation functions. Using this pipeline, we derive 130,000 high-quality parallel sentences from professionally edited articles. Additionally, we create a more realistic test set by manually annotating a set of movie reviews. We implement three baselines formulating the task as i) neural machine translation, ii) sequence tagging, and iii) prefix tuning with a pretrained decoder-only model, achieving strong results. Furthermore, we perform exhaustive experiments on out-of-domain datasets to gain insights on the transferability and robustness of the proposed approaches. Our results suggest that our corpus, GECTurk, is high-quality and allows knowledge transfer for the out-of-domain setting. To encourage further research on Turkish GEC, we release our datasets, baseline models, and the synthetic data generation pipeline at https://github.com/GGLAB-KU/gecturk.

We present an approach for assessing how multilingual large language models (LLMs) learn syntax in terms of multi-formalism syntactic structures. We aim to recover constituent and dependency structures by casting parsing as sequence labeling. To do so, we select a few LLMs and study them on 13 diverse UD treebanks for dependency parsing and 10 treebanks for constituent parsing. Our results show that: (i) the framework is consistent across encodings, (ii) pre-trained word vectors do not favor constituency representations of syntax over dependencies, (iii) sub-word tokenization is needed to represent syntax, in contrast to character-based models, and (iv) occurrence of a language in the pretraining data is more important than the amount of task data when recovering syntax from the word vectors.

Most machine learning and data analytics applications, including performance engineering in software systems, require a large number of annotations and labelled data, which might not be available in advance. Acquiring annotations often requires significant time, effort, and computational resources, making it challenging. We develop a unified active learning framework specializing in software performance prediction to address this task. We begin by parsing the source code to an Abstract Syntax Tree (AST) and augmenting it with data and control flow edges. Then, we convert the tree representation of the source code to a Flow Augmented-AST graph (FA-AST) representation. Based on the graph representation, we construct various graph embeddings (unsupervised and supervised) into a latent space. Given such an embedding, the framework becomes task agnostic since active learning can be performed using any regression method and query strategy suited for regression. Within this framework, we investigate the impact of using different levels of information for active and passive learning, e.g., partially available labels and unlabeled test data. Our approach aims to improve the investment in AI models for different software performance predictions (execution time) based on the structure of the source code. Our real-world experiments reveal that respectable performance can be achieved by querying labels for only a small subset of all the data.

Grammatical cues are sometimes redundant with word meanings in natural language. For instance, English word order rules constrain the word order of a sentence like "The dog chewed the bone" even though the status of "dog" as subject and "bone" as object can be inferred from world knowledge and plausibility. Quantifying how often this redundancy occurs, and how the level of redundancy varies across typologically diverse languages, can shed light on the function and evolution of grammar. To that end, we performed a behavioral experiment in English and Russian and a cross-linguistic computational analysis measuring the redundancy of grammatical cues in transitive clauses extracted from corpus text. English and Russian speakers (n=484) were presented with subjects, verbs, and objects (in random order and with morphological markings removed) extracted from naturally occurring sentences and were asked to identify which noun is the subject of the action. Accuracy was high in both languages (~89% in English, ~87% in Russian). Next, we trained a neural network machine classifier on a similar task: predicting which nominal in a subject-verb-object triad is the subject. Across 30 languages from eight language families, performance was consistently high: a median accuracy of 87%, comparable to the accuracy observed in the human experiments. The conclusion is that grammatical cues such as word order are necessary to convey subjecthood and objecthood in a minority of naturally occurring transitive clauses; nevertheless, they can (a) provide an important source of redundancy and (b) are crucial for conveying intended meaning that cannot be inferred from the words alone, including descriptions of human interactions, where roles are often reversible (e.g., Ray helped Lu/Lu helped Ray), and expressing non-prototypical meanings (e.g., "The bone chewed the dog.").

The text editing tasks, including sentence fusion, sentence splitting and rephrasing, text simplification, and Grammatical Error Correction (GEC), share a common trait of dealing with highly similar input and output sequences. This area of research lies at the intersection of two well-established fields: (i) fully autoregressive sequence-to-sequence approaches commonly used in tasks like Neural Machine Translation (NMT) and (ii) sequence tagging techniques commonly used to address tasks such as Part-of-speech tagging, Named-entity recognition (NER), and similar. In the pursuit of a balanced architecture, researchers have come up with numerous imaginative and unconventional solutions, which we're discussing in the Related Works section. Our approach to addressing text editing tasks is called RedPenNet and is aimed at reducing architectural and parametric redundancies presented in specific Sequence-To-Edits models, preserving their semi-autoregressive advantages. Our models achieve $F_{0.5}$ scores of 77.60 on the BEA-2019 (test), which can be considered as state-of-the-art the only exception for system combination and 67.71 on the UAGEC+Fluency (test) benchmarks. This research is being conducted in the context of the UNLP 2023 workshop, where it was presented as a paper as a paper for the Shared Task in Grammatical Error Correction (GEC) for Ukrainian. This study aims to apply the RedPenNet approach to address the GEC problem in the Ukrainian language.

The recent advancements in deep convolutional neural networks have shown significant promise in the domain of road scene parsing. Nevertheless, the existing works focus primarily on freespace detection, with little attention given to hazardous road defects that could compromise both driving safety and comfort. In this paper, we introduce RoadFormer, a novel Transformer-based data-fusion network developed for road scene parsing. RoadFormer utilizes a duplex encoder architecture to extract heterogeneous features from both RGB images and surface normal information. The encoded features are subsequently fed into a novel heterogeneous feature synergy block for effective feature fusion and recalibration. The pixel decoder then learns multi-scale long-range dependencies from the fused and recalibrated heterogeneous features, which are subsequently processed by a Transformer decoder to produce the final semantic prediction. Additionally, we release SYN-UDTIRI, the first large-scale road scene parsing dataset that contains over 10,407 RGB images, dense depth images, and the corresponding pixel-level annotations for both freespace and road defects of different shapes and sizes. Extensive experimental evaluations conducted on our SYN-UDTIRI dataset, as well as on three public datasets, including KITTI road, CityScapes, and ORFD, demonstrate that RoadFormer outperforms all other state-of-the-art networks for road scene parsing. Specifically, RoadFormer ranks first on the KITTI road benchmark. Our source code, created dataset, and demo video are publicly available at mias.group/RoadFormer.

We evaluate the ability of semantic parsers based on large language models (LLMs) to handle contextual utterances. In real-world settings, there typically exists only a limited number of annotated contextual utterances due to annotation cost, resulting in an imbalance compared to non-contextual utterances. Therefore, parsers must adapt to contextual utterances with a few training examples. We examine four major paradigms for doing so in conversational semantic parsing i.e., Parse-with-Utterance-History, Parse-with-Reference-Program, Parse-then-Resolve, and Rewrite-then-Parse. To facilitate such cross-paradigm comparisons, we construct SMCalFlow-EventQueries, a subset of contextual examples from SMCalFlow with additional annotations. Experiments with in-context learning and fine-tuning suggest that Rewrite-then-Parse is the most promising paradigm when holistically considering parsing accuracy, annotation cost, and error types.

Dependency trees have proven to be a very successful model to represent the syntactic structure of sentences of human languages. In these structures, vertices are words and edges connect syntactically-dependent words. The tendency of these dependencies to be short has been demonstrated using random baselines for the sum of the lengths of the edges or its variants. A ubiquitous baseline is the expected sum in projective orderings (wherein edges do not cross and the root word of the sentence is not covered by any edge), that can be computed in time $O(n)$. Here we focus on a weaker formal constraint, namely planarity. In the theoretical domain, we present a characterization of planarity that, given a sentence, yields either the number of planar permutations or an efficient algorithm to generate uniformly random planar permutations of the words. We also show the relationship between the expected sum in planar arrangements and the expected sum in projective arrangements. In the domain of applications, we derive a $O(n)$-time algorithm to calculate the expected value of the sum of edge lengths. We also apply this research to a parallel corpus and find that the gap between actual dependency distance and the random baseline reduces as the strength of the formal constraint on dependency structures increases, suggesting that formal constraints absorb part of the dependency distance minimization effect. Our research paves the way for replicating past research on dependency distance minimization using random planar linearizations as random baseline.