The Swadesh approach for determining the temporal separation between two languages relies on the stochastic process of words replacement (when a complete new word emerges to represent a given concept). It is well known that the basic assumptions of the Swadesh approach are often unrealistic due to various contamination phenomena and misjudgments (horizontal transfers, variations over time and space of the replacement rate, incorrect assessments of cognacy relationships, presence of synonyms, and so on). All of this means that the results cannot be completely correct. More importantly, even in the unrealistic case that all basic assumptions are satisfied, simple mathematics places limits on the accuracy of estimating the temporal separation between two languages. These limits, which are purely probabilistic in nature and which are often neglected in lexicostatistical studies, are analyzed in detail in this article. Furthermore, in this work we highlight that the evolution of a language's lexicon is also driven by another stochastic process: gradual lexical modification of words. We show that this process equally also represents a major contribution to the reshaping of the vocabulary of languages over the centuries and we also show, from a purely probabilistic perspective, that taking into account this second random process significantly increases the precision in determining the temporal separation between two languages.

We measure LLMs' output error at pairwise text comparison, noting the probability of error in their preferences. Our method does not rely on the ground truth and supports two scenarios: (i) uniform error rate regardless of the order of comparison, estimated with two comparisons for each text pair with either text placed first; (ii) binary positional bias assuming distinct error rates for the two orders of comparison, estimated with repeated comparisons between the texts. The Copeland counting constructs a ranking over the compared texts from pairwise preferences; the ranking reveals the poor scalability of LLM-based pairwise comparison and helps yield the estimates for LLMs' error rates. We apply the method to six LLMs (ChatGPT, Claude, DeepSeek, Gemini, Grok, Qwen) with five types of text input and obtain consistent estimates of LLMs' error. In general, the measured two positional bias terms are similar, close to the uniform error. Considering both the error rates and the robustness to the variation of prompts, Claude obtained the most desirable performance in this experiment. Our model outperforms the biased Bradley-Terry model and the commutativity score in indicating LLMs' error at this task.

Abstract--Domain Adaptation (DA) provides an effective way to tackle target-domain tasks by leveraging knowledge learned from source domains. Recent studies have extended this paradigm to Multi-Source Domain Adaptation (MSDA), which exploits multiple source domains carrying richer and more diverse transferable information. However, a substantial performance gap still remains between adaptation-based methods and fully supervised learning. In this paper, we explore a more practical and challenging setting, named Multi-Source Active Domain Adaptation (MS-ADA), to further enhance target-domain performance by selectively acquiring annotations from the target domain. The key difficulty of MS-ADA lies in designing selection criteria that can jointly handle inter-class diversity and multi-source domain variation. T o address these challenges, we propose a simple yet effective G lobA l-L ocA l strategy (GALA), which combines a global k-means clustering step for target-domain samples with a cluster-wise local selection criterion, effectively tackling the above two issues in a complementary manner . Our proposed GALA is plug-and-play and can be seamlessly integrated into existing DA frameworks without introducing any additional trainable parameters. Extensive experiments on three standard DA benchmarks demonstrate that GALA consistently outperforms prior active learning and active DA methods, achieving performance comparable to the fully-supervised upperbound while using only 1% of the target annotations.

Current evaluation of German automatic text simplification (ATS) relies on general-purpose metrics such as SARI, BLEU, and BERTScore, which insufficiently capture simplification quality in terms of simplicity, meaning preservation, and fluency. While specialized metrics like LENS have been developed for English, corresponding efforts for German have lagged behind due to the absence of human-annotated corpora. To close this gap, we introduce DETECT, the first German-specific metric that holistically evaluates ATS quality across all three dimensions of simplicity, meaning preservation, and fluency, and is trained entirely on synthetic large language model (LLM) responses. Our approach adapts the LENS framework to German and extends it with (i) a pipeline for generating synthetic quality scores via LLMs, enabling dataset creation without human annotation, and (ii) an LLM-based refinement step for aligning grading criteria with simplification requirements. To the best of our knowledge, we also construct the largest German human evaluation dataset for text simplification to validate our metric directly. Experimental results show that DETECT achieves substantially higher correlations with human judgments than widely used ATS metrics, with particularly strong gains in meaning preservation and fluency. Beyond ATS, our findings highlight both the potential and the limitations of LLMs for automatic evaluation and provide transferable guidelines for general language accessibility tasks.

Automated unit test generation is essential for robust software development, yet existing approaches struggle to generalize across multiple programming languages and operate within real-time development. While Large Language Models (LLMs) offer a promising solution, their ability to generate high coverage test code depends on prompting a concise context of the focal method. Current solutions, such as Retrieval-Augmented Generation, either rely on imprecise similarity-based searches or demand the creation of costly, language-specific static analysis pipelines. To address this gap, we present LSPRAG, a framework for concise-context retrieval tailored for real-time, language-agnostic unit test generation. LSPRAG leverages off-the-shelf Language Server Protocol (LSP) back-ends to supply LLMs with precise symbol definitions and references in real time. By reusing mature LSP servers, LSPRAG provides an LLM with language-aware context retrieval, requiring minimal per-language engineering effort. We evaluated LSPRAG on open-source projects spanning Java, Go, and Python. Compared to the best performance of baselines, LSPRAG increased line coverage by up to 174.55% for Golang, 213.31% for Java, and 31.57% for Python.

Pretrained models are ubiquitous in the current deep learning landscape, offering strong results on a broad range of tasks. Recent works have shown that models differing in various design choices exhibit categorically diverse generalization behavior, resulting in one model grasping distinct data-specific insights unavailable to the other. In this paper, we propose to leverage large publicly available model repositories as an auxiliary source of model improvements. We introduce a data partitioning strategy where pretrained models autonomously adopt either the role of a student, seeking knowledge, or that of a teacher, imparting knowledge. Experiments across various tasks demonstrate the effectiveness of our proposed approach. In image classification, we improved the performance of ViT-B by approximately 1.4% through bidirectional knowledge transfer with ViT-T. For semantic segmentation, our method boosted all evaluation metrics by enabling knowledge transfer both within and across backbone architectures. In video saliency prediction, our approach achieved a new state-of-the-art. We further extend our approach to knowledge transfer between multiple models, leading to considerable performance improvements for all model participants.

Large Language Models (LLMs) can achieve near-optimal lossless compression by acting as powerful probability models. We investigate their use in the lossy domain, where reconstruction fidelity is traded for higher compression ratios. This paper introduces Error-Bounded Predictive Coding (EPC), a lossy text codec that leverages a Masked Language Model (MLM) as a decompressor. Instead of storing a subset of original tokens, EPC allows the model to predict masked content and stores minimal, rank-based corrections only when the model's top prediction is incorrect. This creates a residual channel that offers continuous rate-distortion control. We compare EPC to a simpler Predictive Masking (PM) baseline and a transform-based Vector Quantisation with a Residual Patch (VQ+RE) approach. Through an evaluation that includes precise bit accounting and rate-distortion analysis, we demonstrate that EPC consistently dominates PM, offering superior fidelity at a significantly lower bit rate by more efficiently utilising the model's intrinsic knowledge.

Execution algorithms are vital to modern trading, they enable market participants to execute large orders while minimising market impact and transaction costs. As these algorithms grow more sophisticated, optimising them becomes increasingly challenging. In this work, we present a reinforcement learning (RL) framework for discovering optimal execution strategies, evaluated within a reactive agent-based market simulator. This simulator creates reactive order flow and allows us to decompose slippage into its constituent components: market impact and execution risk. We assess the RL agent's performance using the efficient frontier based on work by Almgren and Chriss, measuring its ability to balance risk and cost. Results show that the RL-derived strategies consistently outperform baselines and operate near the efficient frontier, demonstrating a strong ability to optimise for risk and impact. These findings highlight the potential of reinforcement learning as a powerful tool in the trader's toolkit.

Autonomous landing in unstructured (cluttered, uneven, and map-poor) environments is a core requirement for Unmanned Aerial Vehicles (UAVs), yet purely vision-based or deep learning models often falter under covariate shift and provide limited interpretability. We propose NeuroSymLand, a neuro-symbolic framework that tightly couples two complementary pipelines: (i) an offline pipeline, where Large Language Models (LLMs) and human-in-the-loop refinement synthesize Scallop code from diverse landing scenarios, distilling generalizable and verifiable symbolic knowledge; and (ii) an online pipeline, where a compact foundation-based semantic segmentation model generates probabilistic Scallop facts that are composed into semantic scene graphs for real-time deductive reasoning. This design combines the perceptual strengths of lightweight foundation models with the interpretability and verifiability of symbolic reasoning. Node attributes (e.g., flatness, area) and edge relations (adjacency, containment, proximity) are computed with geometric routines rather than learned, avoiding the data dependence and latency of train-time graph builders. The resulting Scallop program encodes landing principles (avoid water and obstacles; prefer large, flat, accessible regions) and yields calibrated safety scores with ranked Regions of Interest (ROIs) and human-readable justifications. Extensive evaluations across datasets, diverse simulation maps, and real UAV hardware show that NeuroSymLand achieves higher accuracy, stronger robustness to covariate shift, and superior efficiency compared with state-of-the-art baselines, while advancing UAV safety and reliability in emergency response, surveillance, and delivery missions.

Task-specific pre-training is essential when task representations diverge from generic pre-training features. Existing task-general pre-training EEG models struggle with complex tasks like emotion recognition due to mismatches between task-specific features and broad pre-training approaches. This work aims to develop a task-specific multi-dataset joint pre-training framework for cross-dataset emotion recognition, tackling problems of large inter-dataset distribution shifts, inconsistent emotion category definitions, and substantial inter-subject variability. We introduce a cross-dataset covariance alignment loss to align second-order statistical properties across datasets, enabling robust generalization without the need for extensive labels or per-subject calibration. To capture the long-term dependency and complex dynamics of EEG, we propose a hybrid encoder combining a Mamba-like linear attention channel encoder and a spatiotemporal dynamics model. Our method outperforms state-of-the-art large-scale EEG models by an average of 4.57% in AUROC for few-shot emotion recognition and 11.92% in accuracy for zero-shot generalization to a new dataset. Performance scales with the increase of datasets used in pre-training. Multi-dataset joint pre-training achieves a performance gain of 8.55% over single-dataset training. This work provides a scalable framework for task-specific pre-training and highlights its benefit in generalizable affective computing. Our code is available at https://github.com/ncclab-sustech/mdJPT_nips2025.