Simultaneous speech translation (SST) can be evaluated on simulated online events where human evaluators watch subtitled videos and continuously express their satisfaction by pressing buttons (so called Continuous Rating). Continuous Rating is easy to collect, but little is known about its reliability, or relation to comprehension of foreign language document by SST users. In this paper, we contrast Continuous Rating with factual questionnaires on judges with different levels of source language knowledge. Our results show that Continuous Rating is easy and reliable SST quality assessment if the judges have at least limited knowledge of the source language. Our study indicates users' preferences on subtitle layout and presentation style and, most importantly, provides a significant evidence that users with advanced source language knowledge prefer low latency over fewer re-translations.

Numerical modeling errors are unavoidable in finite element analysis. The presence of model errors inherently reflects both model accuracy and uncertainty. To date there have been few methods for explicitly quantifying errors at points of interest (e.g. at finite element nodes). The lack of explicit model error approximators has been addressed recently with the emergence of machine learning (ML), which closes the loop between numerical model features/solutions and explicit model error approximations. In this paper, we propose physics-informed neural networks (PINNs) for simultaneous numerical model error approximation and superresolution. To test our approach, numerical data was generated using finite element simulations on a two-dimensional elastic plate with a central opening. Four- and eight-node quadrilateral elements were used in the discretization to represent the reduced-order and higher-order models, respectively. It was found that the developed PINNs effectively predict model errors in both x and y displacement fields with small differences between predictions and ground truth. Our findings demonstrate that the integration of physics-informed loss functions enables neural networks (NNs) to surpass a purely data-driven approach for approximating model errors.

Wireless ray-tracing (RT) is emerging as a key tool for three-dimensional (3D) wireless channel modeling, driven by advances in graphical rendering. Current approaches struggle to accurately model beyond 5G (B5G) network signaling, which often operates at higher frequencies and is more susceptible to environmental conditions and changes. Existing online learning solutions require real-time environmental supervision during training, which is both costly and incompatible with GPU-based processing. In response, we propose a novel approach that redefines ray trajectory generation as a sequential decision-making problem, leveraging generative models to jointly learn the optical, physical, and signal properties within each designated environment. Our work introduces the Scene-Aware Neural Decision Wireless Channel Raytracing Hierarchy (SANDWICH), an innovative offline, fully differentiable approach that can be trained entirely on GPUs. SANDWICH offers superior performance compared to existing online learning methods, outperforms the baseline by 4e^-2 radian in RT accuracy, and only fades 0.5 dB away from toplined channel gain estimation.

Speech-to-Speech Translation (S2ST) models transform speech from one language to another target language with the same linguistic information. S2ST is important for bridging the communication gap among communities and has diverse applications. In recent years, researchers have introduced direct S2ST models, which have the potential to translate speech without relying on intermediate text generation, have better decoding latency, and the ability to preserve paralinguistic and non-linguistic features. However, direct S2ST has yet to achieve quality performance for seamless communication and still lags behind the cascade models in terms of performance, especially in real-world translation. To the best of our knowledge, no comprehensive survey is available on the direct S2ST system, which beginners and advanced researchers can look upon for a quick survey. The present work provides a comprehensive review of direct S2ST models, data and application issues, and performance metrics. We critically analyze the models' performance over the benchmark datasets and provide research challenges and future directions.

Offline Reinforcement Learning (RL) suffers from the extrapolation error and value overestimation. From a generalization perspective, this issue can be attributed to the over-generalization of value functions or policies towards out-of-distribution (OOD) actions. Significant efforts have been devoted to mitigating such generalization, and recent in-sample learning approaches have further succeeded in entirely eschewing it. Nevertheless, we show that mild generalization beyond the dataset can be trusted and leveraged to improve performance under certain conditions. To appropriately exploit generalization in offline RL, we propose Doubly Mild Generalization (DMG), comprising (i) mild action generalization and (ii) mild generalization propagation. The former refers to selecting actions in a close neighborhood of the dataset to maximize the Q values. Even so, the potential erroneous generalization can still be propagated, accumulated, and exacerbated by bootstrapping. In light of this, the latter concept is introduced to mitigate the generalization propagation without impeding the propagation of RL learning signals. Theoretically, DMG guarantees better performance than the in-sample optimal policy in the oracle generalization scenario. Even under worst-case generalization, DMG can still control value overestimation at a certain level and lower bound the performance. Empirically, DMG achieves state-of-the-art performance across Gym-MuJoCo locomotion tasks and challenging AntMaze tasks. Moreover, benefiting from its flexibility in both generalization aspects, DMG enjoys a seamless transition from offline to online learning and attains strong online fine-tuning performance.

Incorporating external knowledge into dialogue generation has been proven to benefit the performance of an open-domain Dialogue System (DS), such as generating informative or stylized responses, controlling conversation topics. In this article, we study the open-domain DS that uses unstructured text as external knowledge sources (\textbf{U}nstructured \textbf{T}ext \textbf{E}nhanced \textbf{D}ialogue \textbf{S}ystem, \textbf{UTEDS}). The existence of unstructured text entails distinctions between UTEDS and traditional data-driven DS and we aim to analyze these differences. We first give the definition of the UTEDS related concepts, then summarize the recently released datasets and models. We categorize UTEDS into Retrieval and Generative models and introduce them from the perspective of model components. The retrieval models consist of Fusion, Matching, and Ranking modules, while the generative models comprise Dialogue and Knowledge Encoding, Knowledge Selection, and Response Generation modules. We further summarize the evaluation methods utilized in UTEDS and analyze the current models' performance. At last, we discuss the future development trends of UTEDS, hoping to inspire new research in this field.

Recent advancements in large language models (LLMs) showcase varied multilingual capabilities across tasks like translation, code generation, and reasoning. Previous assessments often limited their scope to fundamental natural language processing (NLP) or isolated capability-specific tasks. To alleviate this drawback, we aim to present a comprehensive multilingual multitask benchmark. First, we present a pipeline for selecting available and reasonable benchmarks from massive ones, addressing the oversight in previous work regarding the utility of these benchmarks, i.e., their ability to differentiate between models being evaluated. Leveraging this pipeline, we introduce P-MMEval, a large-scale benchmark covering effective fundamental and capability-specialized datasets. Furthermore, P-MMEval delivers consistent language coverage across various datasets and provides parallel samples. Finally, we conduct extensive experiments on representative multilingual model series to compare performances across models, analyze dataset effectiveness, examine prompt impacts on model performances, and explore the relationship between multilingual performances and factors such as tasks, model sizes, and languages. These insights offer valuable guidance for future research. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/Qwen/P-MMEval.

AIs can beat humans in game environments; however, how helpful those agents are to human remains understudied. We augment CICERO, a natural language agent that demonstrates superhuman performance in Diplomacy, to generate both move and message advice based on player intentions. A dozen Diplomacy games with novice and experienced players, with varying advice settings, show that some of the generated advice is beneficial. It helps novices compete with experienced players and in some instances even surpass them. The mere presence of advice can be advantageous, even if players do not follow it.

Ensuring fairness has emerged as one of the primary concerns in AI and its related algorithms. Over time, the field of machine learning fairness has evolved to address these issues. This paper provides an extensive overview of this field and introduces two formal frameworks to tackle open questions in machine learning fairness. In one framework, operator-valued optimisation and min-max objectives are employed to address unfairness in time-series problems. This approach showcases state-of-the-art performance on the notorious COMPAS benchmark dataset, demonstrating its effectiveness in real-world scenarios. In the second framework, the challenge of lacking sensitive attributes, such as gender and race, in commonly used datasets is addressed. This issue is particularly pressing because existing algorithms in this field predominantly rely on the availability or estimations of such attributes to assess and mitigate unfairness. Here, a framework for a group-blind bias-repair is introduced, aiming to mitigate bias without relying on sensitive attributes. The efficacy of this approach is showcased through analyses conducted on the Adult Census Income dataset. Additionally, detailed algorithmic analyses for both frameworks are provided, accompanied by convergence guarantees, ensuring the robustness and reliability of the proposed methodologies.

Traditional knowledge distillation focuses on aligning the student's predicted probabilities with both ground-truth labels and the teacher's predicted probabilities. However, the transition to predicted probabilities from logits would obscure certain indispensable information. To address this issue, it is intuitive to additionally introduce a logit-level loss function as a supplement to the widely used probability-level loss function, for exploiting the latent information of logits. Unfortunately, we empirically find that the amalgamation of the newly introduced logit-level loss and the previous probability-level loss will lead to performance degeneration, even trailing behind the performance of employing either loss in isolation. We attribute this phenomenon to the collapse of the classification head, which is verified by our theoretical analysis based on the neural collapse theory. Drawing from the theoretical analysis, we propose a novel method called dual-head knowledge distillation, which partitions the linear classifier into two classification heads responsible for different losses, thereby preserving the beneficial effects of both losses on the backbone while eliminating adverse influences on the classification head. Extensive experiments validate that our method can effectively exploit the information inside the logits and achieve superior performance against state-ofthe-art counterparts. Despite the remarkable success of deep neural networks (DNNs) in various fields, it is a significant challenge to deploy these large models in lightweight terminals (e.g., mobile phones), particularly under the constraint of computational resources or the requirement of short inference time. To mitigate this problem, knowledge distillation (KD) (Hinton et al., 2015) is widely investigated, which aims to improve the performance of a small network (a.k.a. the "student") by leveraging the expansive knowledge of a large network (a.k.a. the "teacher") to guide the training of the student network. Traditional KD techniques focus on minimizing the disparity in the predicted probabilities between the teacher and the student, which are typically the outputs of the softmax function. Nevertheless, the transformation from logits to predictive probabilities via the softmax function may lose some underlying information.