South America
Translationese Reduction using Abstract Meaning Representation
Wein, Shira, Schneider, Nathan
Translated texts or utterances bear several hallmarks distinct from texts originating in the language. This phenomenon, known as translationese, is well-documented, and when found in training or test sets can affect model performance. Still, work to mitigate the effect of translationese in human translated text is understudied. We hypothesize that Abstract Meaning Representation (AMR), a semantic representation which abstracts away from the surface form, can be used as an interlingua to reduce the amount of translationese in translated texts. By parsing English translations into an AMR graph and then generating text from that AMR, we obtain texts that more closely resemble non-translationese by macro-level measures. We show that across four metrics, and qualitatively, using AMR as an interlingua enables the reduction of translationese and we compare our results to two additional approaches: one based on round-trip machine translation and one based on syntactically controlled generation.
Automated Algorithm Selection for Radar Network Configuration
Renau, Quentin, Dreo, Johann, Peres, Alain, Semet, Yann, Doerr, Carola, Doerr, Benjamin
The configuration of radar networks is a complex problem that is often performed manually by experts with the help of a simulator. Different numbers and types of radars as well as different locations that the radars shall cover give rise to different instances of the radar configuration problem. The exact modeling of these instances is complex, as the quality of the configurations depends on a large number of parameters, on internal radar processing, and on the terrains on which the radars need to be placed. Classic optimization algorithms can therefore not be applied to this problem, and we rely on "trial-and-error" black-box approaches. In this paper, we study the performances of 13 black-box optimization algorithms on 153 radar network configuration problem instances. The algorithms perform considerably better than human experts. Their ranking, however, depends on the budget of configurations that can be evaluated and on the elevation profile of the location. We therefore also investigate automated algorithm selection approaches. Our results demonstrate that a pipeline that extracts instance features from the elevation of the terrain performs on par with the classical, far more expensive approach that extracts features from the objective function.
Recurrent Neural Networks and Long Short-Term Memory Networks: Tutorial and Survey
Ghojogh, Benyamin, Ghodsi, Ali
Several solutions This is a tutorial paper on Recurrent Neural Network were proposed for this issue, some of which are close-toidentity (RNN), Long Short-Term Memory Network weight matrix (Mikolov et al., 2015), long delays (LSTM), and their variants. We start with a (Lin et al., 1995), leaky units (Jaeger et al., 2007; Sutskever dynamical system and backpropagation through & Hinton, 2010), and echo state networks (Jaeger & Haas, time for RNN. Then, we discuss the problems 2004; Jaeger, 2007). of gradient vanishing and explosion in longterm dependencies. We explain close-to-identity Sequence modeling requires both short-term and long-term weight matrix, long delays, leaky units, and echo dependencies. For example, consider the sentence "The state networks for solving this problem. Then, police is chasing the thief".
Detecting Political Opinions in Tweets through Bipartite Graph Analysis: A Skip Aggregation Graph Convolution Approach
Peng, Xingyu, Zhou, Zhenkun, Zhang, Chong, Xu, Ke
Public opinion is a crucial factor in shaping political decision-making. Nowadays, social media has become an essential platform for individuals to engage in political discussions and express their political views, presenting researchers with an invaluable resource for analyzing public opinion. In this paper, we focus on the 2020 US presidential election and create a large-scale dataset from Twitter. To detect political opinions in tweets, we build a user-tweet bipartite graph based on users' posting and retweeting behaviors and convert the task into a Graph Neural Network (GNN)-based node classification problem. Then, we introduce a novel skip aggregation mechanism that makes tweet nodes aggregate information from second-order neighbors, which are also tweet nodes due to the graph's bipartite nature, effectively leveraging user behavioral information. The experimental results show that our proposed model significantly outperforms several competitive baselines. Further analyses demonstrate the significance of user behavioral information and the effectiveness of skip aggregation.
Semantics, Ontology and Explanation
Guizzardi, Giancarlo, Guarino, Nicola
However, all of these terms are also being significantly overloaded. In this paper, we discuss their strong relation under particular interpretations. Specifically, we discuss a notion of explanation termed ontological unpacking, which aims at explaining symbolic domain descriptions (conceptual models, knowledge graphs, logical specifications) by revealing their ontological commitment in terms of their assumed truthmakers, i.e., the entities in one's ontology that make the propositions in those descriptions true. To illustrate this idea, we employ an ontological theory of relations to explain (by revealing the hidden semantics of) a very simple symbolic model encoded in the standard modeling language UML. We also discuss the essential role played by ontology-driven conceptual models (resulting from this form of explanation processes) in properly supporting semantic interoperability tasks. Finally, we discuss the relation between ontological unpacking and other forms of explanation in philosophy and science, as well as in the area of Artificial Intelligence.
PyExperimenter: Easily distribute experiments and track results
Tornede, Tanja, Tornede, Alexander, Fehring, Lukas, Gehring, Lukas, Graf, Helena, Hanselle, Jonas, Mohr, Felix, Wever, Marcel
It is intended to be used by researchers in the field of artificial intelligence, but is not limited to those. The empirical analysis of algorithms is often accompanied by the execution of algorithms for different inputs and variants of the algorithms, specified via parameters, and the measurement of non-functional properties. Since the individual evaluations are usually independent, the evaluation can be performed in a distributed manner on an HPC system. However, setting up, documenting, and evaluating the results of such a study is often file-based. Usually, this requires extensive manual work to create configuration files for the inputs or to read and aggregate measured results from a report file.
China and the U.S. produce more impactful AI research when collaborating together
AlShebli, Bedoor, Memon, Shahan Ali, Evans, James A., Rahwan, Talal
Artificial Intelligence (AI) has become a disruptive technology, promising to grant a significant economic and strategic advantage to the nations that harness its power. China, with its recent push towards AI adoption, is challenging the U.S.'s position as the global leader in this field. Given AI's massive potential, as well as the fierce geopolitical tensions between the two nations, a number of policies have been put in place that discourage AI scientists from migrating to, or collaborating with, the other country. However, the extents of such brain drain and cross-border collaboration are not fully understood. Here, we analyze a dataset of over 350,000 AI scientists and 5,000,000 AI papers. We find that, since the year 2000, China and the U.S. have been leading the field in terms of impact, novelty, productivity, and workforce. Most AI scientists who migrate to China come from the U.S., and most who migrate to the U.S. come from China, highlighting a notable brain drain in both directions. Upon migrating from one country to the other, scientists continue to collaborate frequently with the origin country. Although the number of collaborations between the two countries has been increasing since the dawn of the millennium, such collaborations continue to be relatively rare. A matching experiment reveals that the two countries have always been more impactful when collaborating than when each of them works without the other. These findings suggest that instead of suppressing cross-border migration and collaboration between the two nations, the field could benefit from promoting such activities.
Who's the Best Detective? LLMs vs. MLs in Detecting Incoherent Fourth Grade Math Answers
Urrutia, Felipe, Araya, Roberto
Written answers to open-ended questions can have a higher long-term effect on learning than multiple-choice questions. However, it is critical that teachers immediately review the answers, and ask to redo those that are incoherent. This can be a difficult task and can be time-consuming for teachers. A possible solution is to automate the detection of incoherent answers. One option is to automate the review with Large Language Models (LLM). In this paper, we analyze the responses of fourth graders in mathematics using three LLMs: GPT-3, BLOOM, and YOU. We used them with zero, one, two, three and four shots. We compared their performance with the results of various classifiers trained with Machine Learning (ML). We found that LLMs perform worse than MLs in detecting incoherent answers. The difficulty seems to reside in recursive questions that contain both questions and answers, and in responses from students with typical fourth-grader misspellings. Upon closer examination, we have found that the ChatGPT model faces the same challenges.
Transcending the "Male Code": Implicit Masculine Biases in NLP Contexts
Seaborn, Katie, Chandra, Shruti, Fabre, Thibault
Critical scholarship has elevated the problem of gender bias in data sets used to train virtual assistants (VAs). Most work has focused on explicit biases in language, especially against women, girls, femme-identifying people, and genderqueer folk; implicit associations through word embeddings; and limited models of gender and masculinities, especially toxic masculinities, conflation of sex and gender, and a sex/gender binary framing of the masculine as diametric to the feminine. Yet, we must also interrogate how masculinities are "coded" into language and the assumption of "male" as the linguistic default: implicit masculine biases. To this end, we examined two natural language processing (NLP) data sets. We found that when gendered language was present, so were gender biases and especially masculine biases. Moreover, these biases related in nuanced ways to the NLP context. We offer a new dictionary called AVA that covers ambiguous associations between gendered language and the language of VAs.
Self-Attention in Colors: Another Take on Encoding Graph Structure in Transformers
Menegaux, Romain, Jehanno, Emmanuel, Selosse, Margot, Mairal, Julien
We introduce a novel self-attention mechanism, which we call CSA (Chromatic Self-Attention), which extends the notion of attention scores to attention _filters_, independently modulating the feature channels. We showcase CSA in a fully-attentional graph Transformer CGT (Chromatic Graph Transformer) which integrates both graph structural information and edge features, completely bypassing the need for local message-passing components. Our method flexibly encodes graph structure through node-node interactions, by enriching the original edge features with a relative positional encoding scheme. We propose a new scheme based on random walks that encodes both structural and positional information, and show how to incorporate higher-order topological information, such as rings in molecular graphs. Our approach achieves state-of-the-art results on the ZINC benchmark dataset, while providing a flexible framework for encoding graph structure and incorporating higher-order topology.