South America
Automatically designing robot swarms in environments populated by other robots: an experiment in robot shepherding
Ramos, David Garzón, Birattari, Mauro
Automatic design is a promising approach to realizing robot swarms. Given a mission to be performed by the swarm, an automatic method produces the required control software for the individual robots. Automatic design has concentrated on missions that a swarm can execute independently, interacting only with a static environment and without the involvement of other active entities. In this paper, we investigate the design of robot swarms that perform their mission by interacting with other robots that populate their environment. We frame our research within robot shepherding: the problem of using a small group of robots, the shepherds, to coordinate a relatively larger group, the sheep. In our study, the group of shepherds is the swarm that is automatically designed, and the sheep are pre-programmed robots that populate its environment. We use automatic modular design and neuroevolution to produce the control software for the swarm of shepherds to coordinate the sheep. We show that automatic design can leverage mission-specific interaction strategies to enable an effective coordination between the two groups.
Quality Estimation with $k$-nearest Neighbors and Automatic Evaluation for Model-specific Quality Estimation
Dinh, Tu Anh, Palzer, Tobias, Niehues, Jan
Providing quality scores along with Machine Translation (MT) output, so-called reference-free Quality Estimation (QE), is crucial to inform users about the reliability of the translation. We propose a model-specific, unsupervised QE approach, termed $k$NN-QE, that extracts information from the MT model's training data using $k$-nearest neighbors. Measuring the performance of model-specific QE is not straightforward, since they provide quality scores on their own MT output, thus cannot be evaluated using benchmark QE test sets containing human quality scores on premade MT output. Therefore, we propose an automatic evaluation method that uses quality scores from reference-based metrics as gold standard instead of human-generated ones. We are the first to conduct detailed analyses and conclude that this automatic method is sufficient, and the reference-based MetricX-23 is best for the task.
Softmax Attention with Constant Cost per Token
We propose a simple modification to the conventional attention mechanism applied by Transformers: Instead of quantifying pairwise query-key similarity with scaled dot-products, we quantify it with the logarithms of scaled dot-products of exponentials. Our modification linearizes attention with exponential kernel feature maps, whose corresponding feature function is infinite dimensional. We show that our modification is expressible as a composition of log-sums of exponentials, with a latent space of constant size, enabling application with constant time and space complexity per token. We implement our modification, verify that it works in practice, and conclude that it is a promising alternative to conventional attention.
Vision-based Discovery of Nonlinear Dynamics for 3D Moving Target
Zhang, Zitong, Liu, Yang, Sun, Hao
Data-driven discovery of governing equations has kindled significant interests in many science and engineering areas. Existing studies primarily focus on uncovering equations that govern nonlinear dynamics based on direct measurement of the system states (e.g., trajectories). Limited efforts have been placed on distilling governing laws of dynamics directly from videos for moving targets in a 3D space. To this end, we propose a vision-based approach to automatically uncover governing equations of nonlinear dynamics for 3D moving targets via raw videos recorded by a set of cameras. The approach is composed of three key blocks: (1) a target tracking module that extracts plane pixel motions of the moving target in each video, (2) a Rodrigues' rotation formula-based coordinate transformation learning module that reconstructs the 3D coordinates with respect to a predefined reference point, and (3) a spline-enhanced library-based sparse regressor that uncovers the underlying governing law of dynamics. This framework is capable of effectively handling the challenges associated with measurement data, e.g., noise in the video, imprecise tracking of the target that causes data missing, etc. The efficacy of our method has been demonstrated through multiple sets of synthetic videos considering different nonlinear dynamics.
Toxicity Classification in Ukrainian
Dementieva, Daryna, Khylenko, Valeriia, Babakov, Nikolay, Groh, Georg
The task of toxicity detection is still a relevant task, especially in the context of safe and fair LMs development. Nevertheless, labeled binary toxicity classification corpora are not available for all languages, which is understandable given the resource-intensive nature of the annotation process. Ukrainian, in particular, is among the languages lacking such resources. To our knowledge, there has been no existing toxicity classification corpus in Ukrainian. In this study, we aim to fill this gap by investigating cross-lingual knowledge transfer techniques and creating labeled corpora by: (i)~translating from an English corpus, (ii)~filtering toxic samples using keywords, and (iii)~annotating with crowdsourcing. We compare LLMs prompting and other cross-lingual transfer approaches with and without fine-tuning offering insights into the most robust and efficient baselines.
From Languages to Geographies: Towards Evaluating Cultural Bias in Hate Speech Datasets
Tonneau, Manuel, Liu, Diyi, Fraiberger, Samuel, Schroeder, Ralph, Hale, Scott A., Röttger, Paul
Perceptions of hate can vary greatly across cultural contexts. Hate speech (HS) datasets, however, have traditionally been developed by language. This hides potential cultural biases, as one language may be spoken in different countries home to different cultures. In this work, we evaluate cultural bias in HS datasets by leveraging two interrelated cultural proxies: language and geography. We conduct a systematic survey of HS datasets in eight languages and confirm past findings on their English-language bias, but also show that this bias has been steadily decreasing in the past few years. For three geographically-widespread languages -- English, Arabic and Spanish -- we then leverage geographical metadata from tweets to approximate geo-cultural contexts by pairing language and country information. We find that HS datasets for these languages exhibit a strong geo-cultural bias, largely overrepresenting a handful of countries (e.g., US and UK for English) relative to their prominence in both the broader social media population and the general population speaking these languages. Based on these findings, we formulate recommendations for the creation of future HS datasets.
Kishida to visit France, Brazil and Paraguay starting next week
Prime Minister Fumio Kishida will visit France, Brazil and Paraguay from Wednesday through May 6, the government said Friday. In Paris on Thursday, Kishida plans to give a keynote speech at a ministerial council meeting of the OECD and meet with French President Emmanuel Macron. The speech will reflect Kishida's intention to lead discussions to resolve socio-economic challenges for the international community, Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said at a news conference. Kishida is also set to deliver speeches at OECD events themed on generative artificial intelligence and on cooperation with Southeast Asia. In Brasilia on May 3, Kishida will meet with President Luiz Inacio Lula da Silva, this year's chair of the Group of 20 major economies, and hold a joint news conference.
Can a Multichoice Dataset be Repurposed for Extractive Question Answering?
Lynn, Teresa, Altakrori, Malik H., Magdy, Samar Mohamed, Das, Rocktim Jyoti, Lyu, Chenyang, Nasr, Mohamed, Samih, Younes, Aji, Alham Fikri, Nakov, Preslav, Godbole, Shantanu, Roukos, Salim, Florian, Radu, Habash, Nizar
The rapid evolution of Natural Language Processing (NLP) has favored major languages such as English, leaving a significant gap for many others due to limited resources. This is especially evident in the context of data annotation, a task whose importance cannot be underestimated, but which is time-consuming and costly. Thus, any dataset for resource-poor languages is precious, in particular when it is task-specific. Here, we explore the feasibility of repurposing existing datasets for a new NLP task: we repurposed the Belebele dataset (Bandarkar et al., 2023), which was designed for multiple-choice question answering (MCQA), to enable extractive QA (EQA) in the style of machine reading comprehension. We present annotation guidelines and a parallel EQA dataset for English and Modern Standard Arabic (MSA). We also present QA evaluation results for several monolingual and cross-lingual QA pairs including English, MSA, and five Arabic dialects. Our aim is to enable others to adapt our approach for the 120+ other language variants in Belebele, many of which are deemed under-resourced. We also conduct a thorough analysis and share our insights from the process, which we hope will contribute to a deeper understanding of the challenges and the opportunities associated with task reformulation in NLP research.
Algorithmic Fairness: A Tolerance Perspective
Luo, Renqiang, Tang, Tao, Xia, Feng, Liu, Jiaying, Xu, Chengpei, Zhang, Leo Yu, Xiang, Wei, Zhang, Chengqi
Recent advancements in machine learning and deep learning have brought algorithmic fairness into sharp focus, illuminating concerns over discriminatory decision making that negatively impacts certain individuals or groups. These concerns have manifested in legal, ethical, and societal challenges, including the erosion of trust in intelligent systems. In response, this survey delves into the existing literature on algorithmic fairness, specifically highlighting its multifaceted social consequences. We introduce a novel taxonomy based on 'tolerance', a term we define as the degree to which variations in fairness outcomes are acceptable, providing a structured approach to understanding the subtleties of fairness within algorithmic decisions. Our systematic review covers diverse industries, revealing critical insights into the balance between algorithmic decision making and social equity. By synthesizing these insights, we outline a series of emerging challenges and propose strategic directions for future research and policy making, with the goal of advancing the field towards more equitable algorithmic systems.
FairGT: A Fairness-aware Graph Transformer
Luo, Renqiang, Huang, Huafei, Yu, Shuo, Zhang, Xiuzhen, Xia, Feng
The design of Graph Transformers (GTs) generally neglects considerations for fairness, resulting in biased outcomes against certain sensitive subgroups. Since GTs encode graph information without relying on message-passing mechanisms, conventional fairness-aware graph learning methods cannot be directly applicable to address these issues. To tackle this challenge, we propose FairGT, a Fairness-aware Graph Transformer explicitly crafted to mitigate fairness concerns inherent in GTs. FairGT incorporates a meticulous structural feature selection strategy and a multi-hop node feature integration method, ensuring independence of sensitive features and bolstering fairness considerations. These fairness-aware graph information encodings seamlessly integrate into the Transformer framework for downstream tasks. We also prove that the proposed fair structural topology encoding with adjacency matrix eigenvector selection and multi-hop integration are theoretically effective. Empirical evaluations conducted across five real-world datasets demonstrate FairGT's superiority in fairness metrics over existing graph transformers, graph neural networks, and state-of-the-art fairness-aware graph learning approaches.