In comparative linguistics, colexification refers to the phenomenon of a lexical form conveying two or more distinct meanings. Existing work on colexification patterns relies on annotated word lists, limiting scalability and usefulness in NLP. In contrast, we identify colexification patterns of more than 2,000 concepts across 1,335 languages directly from an unannotated parallel corpus. We then propose simple and effective methods to build multilingual graphs from the colexification patterns: ColexNet and ColexNet+. ColexNet's nodes are concepts and its edges are colexifications. In ColexNet+, concept nodes are additionally linked through intermediate nodes, each representing an ngram in one of 1,334 languages. We use ColexNet+ to train $\overrightarrow{\mbox{ColexNet+}}$, high-quality multilingual embeddings that are well-suited for transfer learning. In our experiments, we first show that ColexNet achieves high recall on CLICS, a dataset of crosslingual colexifications. We then evaluate $\overrightarrow{\mbox{ColexNet+}}$ on roundtrip translation, sentence retrieval and sentence classification and show that our embeddings surpass several transfer learning baselines. This demonstrates the benefits of using colexification as a source of information in multilingual NLP.

Prompting with natural language instructions has recently emerged as a popular method of harnessing the capabilities of large language models. Given the inherent ambiguity present in natural language, it is intuitive to consider the possible advantages of prompting with less ambiguous prompt styles, such as the use of pseudo-code. In this paper we explore if prompting via pseudo-code instructions helps improve the performance of pre-trained language models. We manually create a dataset of pseudo-code prompts for 132 different tasks spanning classification, QA and generative language tasks, sourced from the Super-NaturalInstructions dataset. Using these prompts along with their counterparts in natural language, we study their performance on two LLM families - BLOOM and CodeGen. Our experiments show that using pseudo-code instructions leads to better results, with an average increase (absolute) of 7-16 points in F1 scores for classification tasks and an improvement (relative) of 12-38% in aggregate ROUGE-L scores across all tasks. We include detailed ablation studies which indicate that code comments, docstrings, and the structural clues encoded in pseudo-code all contribute towards the improvement in performance. To the best of our knowledge our work is the first to demonstrate how pseudo-code prompts can be helpful in improving the performance of pre-trained LMs.

Large Language Models (LLMs) have shown impressive performance as general purpose agents, but their abilities remain highly dependent on prompts which are hand written with onerous trial-and-error effort. We propose a simple and nonparametric solution to this problem, Automatic Prompt Optimization (APO), which is inspired by numerical gradient descent to automatically improve prompts, assuming access to training data and an LLM API. The algorithm uses minibatches of data to form natural language "gradients" that criticize the current prompt. The gradients are then "propagated" into the prompt by editing the prompt in the opposite semantic direction of the gradient. These gradient descent steps are guided by a beam search and bandit selection procedure which significantly improves algorithmic efficiency. Preliminary results across three benchmark NLP tasks and the novel problem of LLM jailbreak detection suggest that Automatic Prompt Optimization can outperform prior prompt editing techniques and improve an initial prompt's performance by up to 31%, by using data to rewrite vague task descriptions into more precise annotation instructions.

Identifying relevant persona or knowledge for conversational systems is critical to grounded dialogue response generation. However, each grounding has been mostly researched in isolation with more practical multi-context dialogue tasks introduced in recent works. We define Persona and Knowledge Dual Context Identification as the task to identify persona and knowledge jointly for a given dialogue, which could be of elevated importance in complex multi-context dialogue settings. We develop a novel grounding retrieval method that utilizes all contexts of dialogue simultaneously. Our method requires less computational power via utilizing neural QA retrieval models. We further introduce our novel null-positive rank test which measures ranking performance on semantically dissimilar samples (i.e. hard negatives) in relation to data augmentation.

If you ask a human to describe an image, they might do so in a thousand different ways. Traditionally, image captioning models are trained to generate a single "best" (most like a reference) image caption. Unfortunately, doing so encourages captions that are "informationally impoverished," and focus on only a subset of the possible details, while ignoring other potentially useful information in the scene. In this work, we introduce a simple, yet novel, method: "Image Captioning by Committee Consensus" (IC3), designed to generate a single caption that captures high-level details from several annotator viewpoints. Humans rate captions produced by IC3 at least as helpful as baseline SOTA models more than two thirds of the time, and IC3 can improve the performance of SOTA automated recall systems by up to 84%, outperforming single human-generated reference captions, and indicating significant improvements over SOTA approaches for visual description. Code is available at https://davidmchan.github.io/caption-by-committee/

In task-oriented dialogs (TOD), reinforcement learning (RL) algorithms train a model to directly optimize response for task-related metrics. However, RL needs to perform exploration, which can be time-consuming due to the slow auto-regressive sequence generation process. We investigate an approach to create a more efficient RL-based algorithm to improve TOD performance in an offline setting. First, we use a faster generation procedure that samples from independent next-word distributions after training the language model (LM) with supervised learning. We then introduce a fine-grained reward function to help the model focus on learning key information in a dialog, by measuring the importance and semantic closeness of each generated token. Experiments on the MultiWoZ dataset show our new training algorithm, Keywords Reinforcement Learning with Next-word Sampling (KRLS), achieves state-of-the-art performance on the end-to-end response generation task, with a 15% training time reduction compared to a standard RL algorithm using auto-regressive generation.

As two cornerstones of modern day technologies, speech processing and natural language processing (NLP) are innately sequence learning problems to extract information from these linguistic or speech signals and provide insights into interactive systems to communicate in human understandable languages. The sequential and interactive nature of these problems can make them well-suited into the algorithmic framework of reinforcement learning (RL). In a reinforcement learning setting, an agent interacts with an environment through observations and actions, and based on the reward feedback attributed by the underlying reward function of this environment, the agent learns how to perform the task of interest through trials and errors. While the successful applications of reinforcement learning have been highlighted by a wide range of surveys in many real-world engineering domains such as robotics [1], vision [2], finance [3], healthcare [4], linguistics [5], and energy management [6], there have not been one for the rich community of both the speech and language domains. This is the first survey that emphasizes the synergy among the growing fields of the speech processing, natural language processing and the reinforcement learning. We aim to fill this gap by adopting a complete, timely and classical view of the reinforcement learning problems and their connections to speech and language processing.

We formulate and test a technique to use Emergent Communication (EC) with a pre-trained multilingual model to improve on modern Unsupervised NMT systems, especially for low-resource languages. It has been argued that the current dominant paradigm in NLP of pre-training on text-only corpora will not yield robust natural language understanding systems, and the need for grounded, goal-oriented, and interactive language learning has been high lighted. In our approach, we embed a multilingual model (mBART, Liu et al., 2020) into an EC image-reference game, in which the model is incentivized to use multilingual generations to accomplish a vision-grounded task. The hypothesis is that this will align multiple languages to a shared task space. We present two variants of EC Fine-Tuning (Steinert-Threlkeld et al., 2022), one of which outperforms a backtranslation-only baseline in all four languages investigated, including the low-resource language Nepali.

Probabilistic hierarchical time-series forecasting is an important variant of time-series forecasting, where the goal is to model and forecast multivariate time-series that have underlying hierarchical relations. Most methods focus on point predictions and do not provide well-calibrated probabilistic forecasts distributions. Recent state-of-art probabilistic forecasting methods also impose hierarchical relations on point predictions and samples of distribution which does not account for coherency of forecast distributions. Previous works also silently assume that datasets are always consistent with given hierarchical relations and do not adapt to real-world datasets that show deviation from this assumption. We close both these gap and propose PROFHiT, which is a fully probabilistic hierarchical forecasting model that jointly models forecast distribution of entire hierarchy. PROFHiT uses a flexible probabilistic Bayesian approach and introduces a novel Distributional Coherency regularization to learn from hierarchical relations for entire forecast distribution that enables robust and calibrated forecasts as well as adapt to datasets of varying hierarchical consistency. On evaluating PROFHiT over wide range of datasets, we observed 41-88% better performance in accuracy and significantly better calibration. Due to modeling the coherency over full distribution, we observed that PROFHiT can robustly provide reliable forecasts even if up to 10% of input time-series data is missing where other methods' performance severely degrade by over 70%.

Self-supervised Learning (SSL) including the mainstream contrastive learning has achieved great success in learning visual representations without data annotations. However, most methods mainly focus on the instance level information (\ie, the different augmented images of the same instance should have the same feature or cluster into the same class), but there is a lack of attention on the relationships between different instances. In this paper, we introduce a novel SSL paradigm, which we term as relational self-supervised learning (ReSSL) framework that learns representations by modeling the relationship between different instances. Specifically, our proposed method employs sharpened distribution of pairwise similarities among different instances as \textit{relation} metric, which is thus utilized to match the feature embeddings of different augmentations. To boost the performance, we argue that weak augmentations matter to represent a more reliable relation, and leverage momentum strategy for practical efficiency. The designed asymmetric predictor head and an InfoNCE warm-up strategy enhance the robustness to hyper-parameters and benefit the resulting performance. Experimental results show that our proposed ReSSL substantially outperforms the state-of-the-art methods across different network architectures, including various lightweight networks (\eg, EfficientNet and MobileNet).