This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yor\`ub\'a, and Zulu. The dataset comprises 334 health and 271 information technology news documents, all human-translated from English to these languages. We conduct document-level translation benchmark experiments by evaluating neural machine translation (NMT) models and large language models (LLMs) for translations between English and these languages, at both the sentence and pseudo-document levels. These outputs are realigned to form complete documents for evaluation. Our results indicate that NLLB-200 achieved the best average performance among the standard NMT models, while GPT-4o outperformed general-purpose LLMs. Fine-tuning selected models led to substantial performance gains, but models trained on sentences struggled to generalize effectively to longer documents. Furthermore, our analysis reveals that some LLMs exhibit issues such as under-generation, repetition of words or phrases, and off-target translations, especially for African languages.

Disaster events occur around the world and cause significant damage to human life and property. Earth observation (EO) data enables rapid and comprehensive building damage assessment (BDA), an essential capability in the aftermath of a disaster to reduce human casualties and to inform disaster relief efforts. Recent research focuses on the development of AI models to achieve accurate mapping of unseen disaster events, mostly using optical EO data. However, solutions based on optical data are limited to clear skies and daylight hours, preventing a prompt response to disasters. Integrating multimodal (MM) EO data, particularly the combination of optical and SAR imagery, makes it possible to provide all-weather, day-and-night disaster responses. Despite this potential, the development of robust multimodal AI models has been constrained by the lack of suitable benchmark datasets. In this paper, we present a BDA dataset using veRy-hIGH-resoluTion optical and SAR imagery (BRIGHT) to support AI-based all-weather disaster response. To the best of our knowledge, BRIGHT is the first open-access, globally distributed, event-diverse MM dataset specifically curated to support AI-based disaster response. It covers five types of natural disasters and two types of man-made disasters across 12 regions worldwide, with a particular focus on developing countries where external assistance is most needed. The optical and SAR imagery in BRIGHT, with a spatial resolution between 0.3-1 meters, provides detailed representations of individual buildings, making it ideal for precise BDA. In our experiments, we have tested seven advanced AI models trained with our BRIGHT to validate the transferability and robustness. The dataset and code are available at https://github.com/ChenHongruixuan/BRIGHT. BRIGHT also serves as the official dataset for the 2025 IEEE GRSS Data Fusion Contest.

Assassin's Creed Shadows delayed again UbisoftFemale ninja Naoe is one of Assassin's Creed Shadows' two playable protagonists Video game giant Ubisoft has announced a further delay to its upcoming Assassin's Creed Shadows. The long-running series is one of the French publisher's flagship franchises, with recent instalment, Valhalla, reportedly making more than 1bn. Assassin's Creed Shadows, set in 16th Century Japan, was due to be released on PC, PlayStation and Xbox last November before an initial delay to February 2025. Announcing the new release date of 20 March, executive producer Marc-Alexis Coté said a "few additional weeks are needed" to ensure the game's launch goes smoothly. Players complained that Ubisoft's major 2024 release, Star Wars Outlaws, was launched with bugs and glitches.

The rapid advancement of Large Language Models (LLMs), particularly those trained on multilingual corpora, has intensified the need for a deeper understanding of their performance across a diverse range of languages and model sizes. Our research addresses this critical need by studying the performance and scaling behavior of multilingual LLMs in text classification and machine translation tasks across 204 languages. We systematically examine both seen and unseen languages across three model families of varying sizes in zero-shot and few-shot settings. Our findings show significant differences in scaling behavior between zero-shot and two-shot scenarios, with striking disparities in performance between seen and unseen languages. Model scale has little effect on zero-shot performance, which remains mostly flat. However, in two-shot settings, larger models show clear linear improvements in multilingual text classification. For translation tasks, however, only the instruction-tuned model showed clear benefits from scaling. Our analysis also suggests that overall resource levels, not just the proportions of pretraining languages, are better predictors of model performance, shedding light on what drives multilingual LLM effectiveness.

Encrypted network communication ensures confidentiality, integrity, and privacy between endpoints. However, attackers are increasingly exploiting encryption to conceal malicious behavior. Detecting unknown encrypted malicious traffic without decrypting the payloads remains a significant challenge. In this study, we investigate the integration of explainable artificial intelligence (XAI) techniques to detect malicious network traffic. We employ ensemble learning models to identify malicious activity using multi-view features extracted from various aspects of encrypted communication. To effectively represent malicious communication, we compiled a robust dataset with 1,127 unique connections, more than any other available open-source dataset, and spanning 54 malware families. Our models were benchmarked against the CTU-13 dataset, achieving performance of over 99% accuracy, precision, and F1-score. Additionally, the eXtreme Gradient Boosting (XGB) model demonstrated 99.32% accuracy, 99.53% precision, and 99.43% F1-score on our custom dataset. By leveraging Shapley Additive Explanations (SHAP), we identified that the maximum packet size, mean inter-arrival time of packets, and transport layer security version used are the most critical features for the global model explanation. Furthermore, key features were identified as important for local explanations across both datasets for individual traffic samples. These insights provide a deeper understanding of the model decision-making process, enhancing the transparency and reliability of detecting malicious encrypted traffic.

Beyond conventional paradigms of translating speech and text, recently, there has been interest in automated transcreation of images to facilitate localization of visual content across different cultures. Attempts to define this as a formal Machine Learning (ML) problem have been impeded by the lack of automatic evaluation mechanisms, with previous work relying solely on human evaluation. In this paper, we seek to close this gap by proposing a suite of automatic evaluation metrics inspired by machine translation (MT) metrics, categorized into: a) Object-based, b) Embedding-based, and c) VLM-based. Drawing on theories from translation studies and real-world transcreation practices, we identify three critical dimensions of image transcreation: cultural relevance, semantic equivalence and visual similarity, and design our metrics to evaluate systems along these axes. Our results show that proprietary VLMs best identify cultural relevance and semantic equivalence, while vision-encoder representations are adept at measuring visual similarity. Meta-evaluation across 7 countries shows our metrics agree strongly with human ratings, with average segment-level correlations ranging from 0.55-0.87. Finally, through a discussion of the merits and demerits of each metric, we offer a robust framework for automated image transcreation evaluation, grounded in both theoretical foundations and practical application. Our code can be found here: https://github.com/simran-khanuja/automatic-eval-transcreation

Every maneuver of a vehicle redistributes risks between road users. While human drivers do this intuitively, autonomous vehicles allow and require deliberative algorithmic risk management. But how should traffic risks be distributed among road users? In a global experimental study in eight countries with different cultural backgrounds and almost 11,000 participants, we compared risk distribution preferences. It turns out that risk preferences in road traffic are strikingly similar between the cultural zones. The vast majority of participants in all countries deviates from a guiding principle of minimizing accident probabilities in favor of weighing up the probability and severity of accidents. At the national level, the consideration of accident probability and severity hardly differs between countries. The social dilemma of autonomous vehicles detected in deterministic crash scenarios disappears in risk assessments of everyday traffic situations in all countries. In no country do cyclists receive a risk bonus that goes beyond their higher vulnerability. In sum, our results suggest that a global consensus on the risk ethics of autonomous driving is easier to establish than on the ethics of crashing.

The new era of large-scale data collection and analysis presents an opportunity for diagnosing and understanding the causes of health inequities. In this study, we describe a framework for systematically analyzing health disparities using causal inference. The framework is illustrated by investigating racial and ethnic disparities in intensive care unit (ICU) outcome between majority and minority groups in Australia (Indigenous vs. Non-Indigenous) and the United States (African-American vs. White). We demonstrate that commonly used statistical measures for quantifying inequity are insufficient, and focus on attributing the observed disparity to the causal mechanisms that generate it. We find that minority patients are younger at admission, have worse chronic health, are more likely to be admitted for urgent and non-elective reasons, and have higher illness severity. At the same time, however, we find a protective direct effect of belonging to a minority group, with minority patients showing improved survival compared to their majority counterparts, with all other variables kept equal. We demonstrate that this protective effect is related to the increased probability of being admitted to ICU, with minority patients having an increased risk of ICU admission. We also find that minority patients, while showing improved survival, are more likely to be readmitted to ICU. Thus, due to worse access to primary health care, minority patients are more likely to end up in ICU for preventable conditions, causing a reduction in the mortality rates and creating an effect that appears to be protective. Since the baseline risk of ICU admission may serve as proxy for lack of access to primary care, we developed the Indigenous Intensive Care Equity (IICE) Radar, a monitoring system for tracking the over-utilization of ICU resources by the Indigenous population of Australia across geographical areas.

Context. Developing secure and reliable software remains a key challenge in software engineering (SE). The ever-evolving technological landscape offers both opportunities and threats, creating a dynamic space where chaos and order compete. Secure software engineering (SSE) must continuously address vulnerabilities that endanger software systems and carry broader socio-economic risks, such as compromising critical national infrastructure and causing significant financial losses. Researchers and practitioners have explored methodologies like Static Application Security Testing Tools (SASTTs) and artificial intelligence (AI) approaches, including machine learning (ML) and large language models (LLMs), to detect and mitigate these vulnerabilities. Each method has unique strengths and limitations. Aim. This thesis seeks to bring order to the chaos in SSE by addressing domain-specific differences that impact AI accuracy. Methodology. The research employs a mix of empirical strategies, such as evaluating effort-aware metrics, analyzing SASTTs, conducting method-level analysis, and leveraging evidence-based techniques like systematic dataset reviews. These approaches help characterize vulnerability prediction datasets. Results. Key findings include limitations in static analysis tools for identifying vulnerabilities, gaps in SASTT coverage of vulnerability types, weak relationships among vulnerability severity scores, improved defect prediction accuracy using just-in-time modeling, and threats posed by untouched methods. Conclusions. This thesis highlights the complexity of SSE and the importance of contextual knowledge in improving AI-driven vulnerability and defect prediction. The comprehensive analysis advances effective prediction models, benefiting both researchers and practitioners.

Most Large Vision-Language Models (LVLMs) to date are trained predominantly on English data, which makes them struggle to understand non-English input and fail to generate output in the desired target language. Existing efforts mitigate these issues by adding multilingual training data, but do so in a largely ad-hoc manner, lacking insight into how different training mixes tip the scale for different groups of languages. In this work, we present a comprehensive investigation into the training strategies for massively multilingual LVLMs. First, we conduct a series of multi-stage experiments spanning 13 downstream vision-language tasks and 43 languages, systematically examining: (1) the number of training languages that can be included without degrading English performance and (2) optimal language distributions of pre-training as well as (3) instruction-tuning data. Further, we (4) investigate how to improve multilingual text-in-image understanding, and introduce a new benchmark for the task. Surprisingly, our analysis reveals that one can (i) include as many as 100 training languages simultaneously (ii) with as little as 25-50\% of non-English data, to greatly improve multilingual performance while retaining strong English performance. We further find that (iii) including non-English OCR data in pre-training and instruction-tuning is paramount for improving multilingual text-in-image understanding. Finally, we put all our findings together and train Centurio, a 100-language LVLM, offering state-of-the-art performance in an evaluation covering 14 tasks and 56 languages.