The demand for computer-assisted language learning systems that can provide corrective feedback on language learners’ speaking has increased. However, it is not a trivial task to detect grammatical errors in oral conversations because of the unavoidable errors of automatic speech recognition systems. To provide corrective feedback, a novel method to detect grammatical errors in speaking performance is proposed. The proposed method consists of two sub-models: the grammaticality-checking model and the error-type classification model. We automatically generate grammatical errors that learners are likely to commit and construct error patterns based on the articulated errors. When a particular speech pattern is recognized, the grammaticality-checking model performs a binary classification based on the similarity between the error patterns and the recognition result using the confidence score. The error-type classification model chooses the error type based on the most similar error pattern and the error frequency extracted from a learner corpus. The grammaticality checking method largely outperformed the two comparative models by 56.36% and 42.61% in F-score while keeping the false positive rate very low. The error-type classification model exhibited very high performance with a 99.6% accuracy rate. Because high precision and a low false positive rate are important criteria for the language-tutoring setting, the proposed method will be helpful for intelligent computer-assisted language learning systems.

In this paper, we propose a new unsupervised approach for word segmentation. The core idea of our approach is a novel word induction criterion called WordRank, which estimates the goodness of word hypotheses (character or phoneme sequences). We devise a method to derive exterior word boundary information from the link structures of adjacent word hypotheses and incorporate interior word boundary information to complete the model. In light of WordRank, word segmentation can be modeled as an optimization problem. A Viterbi-styled algorithm is developed for the search of the optimal segmentation. Extensive experiments conducted on phonetic transcripts as well as standard Chinese and Japanese data sets demonstrate the effectiveness of our approach. On the standard Brent version of Bernstein-Ratner corpora, our approach outperforms the state-of-the-art Bayesian models by more than 3%. Plus, our approach is simpler and more efficient than the Bayesian methods. Consequently, our approach is more suitable for real-world applications.

ACM Computing Survey 12:213-253

IJCAI 6, 1-3