Owing to its unique literal and aesthetical characteristics, automatic generation of Chinese poetry is still challenging in Artificial Intelligence, which can hardly be straightforwardly realized by end-to-end methods. In this paper, we propose a novel iterative polishing framework for highly qualified Chinese poetry generation. In the first stage, an encoder-decoder structure is utilized to generate a poem draft. Afterwards, our proposed Quality-Aware Masked Language Model (QAMLM) is employed to polish the draft towards higher quality in terms of linguistics and literalness. Based on a multi-task learning scheme, QA-MLM is able to determine whether polishing is needed based on the poem draft. Furthermore, QAMLM is able to localize improper characters of the poem draft and substitute with newly predicted ones accordingly. Benefited from the masked language model structure, QAMLM incorporates global context information into the polishing process, which can obtain more appropriate polishing results than the unidirectional sequential decoding. Moreover, the iterative polishing process will be terminated automatically when QA-MLM regards the processed poem as a qualified one. Both human and automatic evaluation have been conducted, and the results demonstrate that our approach is effective to improve the performance of encoder-decoder structure.

With the recent advances of neural models and natural language processing, automatic generation of classical Chinese poetry has drawn significant attention due to its artistic and cultural value. Previous works mainly focus on generating poetry given keywords or other text information, while visual inspirations for poetry have been rarely explored. Generating poetry from images is much more challenging than generating poetry from text, since images contain very rich visual information which cannot be described completely using several keywords, and a good poem should convey the image accurately. In this paper, we propose a memory based neural model which exploits images to generate poems. Specifically, an Encoder-Decoder model with a topic memory network is proposed to generate classical Chinese poetry from images. To the best of our knowledge, this is the first work attempting to generate classical Chinese poetry from images with neural networks. A comprehensive experimental investigation with both human evaluation and quantitative analysis demonstrates that the proposed model can generate poems which convey images accurately.