Testing independence and testing equality of distributions are two tightly related statistical hypotheses. Several distance and kernel-based statistics are recently proposed to achieve universally consistent testing for either hypothesis. On the distance side, the distance correlation is proposed for independence testing, and the energy statistic is proposed for two-sample testing. On the kernel side, the Hilbert-Schmidt independence criterion is proposed for independence testing and the maximum mean discrepancy is proposed for two-sample testing. In this paper, we show that two-sample testing are special cases of independence testing via an auxiliary label vector, and prove that distance correlation is exactly equivalent to the energy statistic in terms of the population statistic, the sample statistic, and the testing p-value via permutation test. The equivalence can be further generalized to K-sample testing and extended to the kernel regime. As a consequence, it suffices to always use an independence statistic to test equality of distributions, which enables better interpretability of the test statistic and more efficient testing.

Approximate Bayesian computation (ABC) has become an essential part of the Bayesian toolbox for addressing problems in which the likelihood is prohibitively expensive or entirely unknown, making it intractable. ABC defines a quasi-posterior by comparing observed data with simulated data, traditionally based on some summary statistics, the elicitation of which is regarded as a key difficulty. In recent years, a number of data discrepancy measures bypassing the construction of summary statistics have been proposed, including the Kullback--Leibler divergence, the Wasserstein distance and maximum mean discrepancies. Here we propose a novel importance-sampling (IS) ABC algorithm relying on the so-called \textit{two-sample energy statistic}. We establish a new asymptotic result for the case where both the observed sample size and the simulated data sample size increase to infinity, which highlights to what extent the data discrepancy measure impacts the asymptotic pseudo-posterior. The result holds in the broad setting of IS-ABC methodologies, thus generalizing previous results that have been established only for rejection ABC algorithms. Furthermore, we propose a consistent V-statistic estimator of the energy statistic, under which we show that the large sample result holds. Our proposed energy statistic based ABC algorithm is demonstrated on a variety of models, including a Gaussian mixture, a moving-average model of order two, a bivariate beta and a multivariate $g$-and-$k$ distribution. We find that our proposed method compares well with alternative discrepancy measures.