dialect identification
Dialect Identification Using Resource-Efficient Fine-Tuning Approaches
Lin, Zirui, Gulzar, Haris, Busto, Monnika Roslianna, Masaki, Akiko, Eda, Takeharu, Nakadai, Kazuhiro
Dialect Identification (DI) is a task to recognize different dialects within the same language from a speech signal. DI can help to improve the downstream speech related tasks even when speakers have a strong dialect. However, fine-tuning a speech model for tasks like DI is expensive in terms of computation cost and memory requirement. Recent studies have explored fine-tuning pre-trained speech models for tasks like DI using Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) methods, which offer parameter efficiency but limited improvement in memory efficiency and training speed. To address these challenges, we explore Memory-Efficient Fine-Tuning (MEFT) methods, originally proposed for language processing, and apply them to the general-purpose pre-trained speech model. We then comprehensively analyze the GPU memory usage and fine-tuning speed based on various MEFT methods. As a case study, we fine-tune the Whisper model to identify six Mandarin subdialects from the KeSpeech dataset, reducing GPU memory usage by up to 73.25% and accelerating training speed by a factor of 2.1, while maintaining accuracy comparable to vanilla fine-tuning and PEFT methods.
ADI-20: Arabic Dialect Identification dataset and models
Elleuch, Haroun, Mdhaffar, Salima, Estève, Yannick, Bougares, Fethi
We present ADI-20, an extension of the previously published ADI-17 Arabic Dialect Identification (ADI) dataset. ADI-20 covers all Arabic-speaking countries' dialects. It comprises 3,556 hours from 19 Arabic dialects in addition to Modern Standard Arabic (MSA). We used this dataset to train and evaluate various state-of-the-art ADI systems. We explored fine-tuning pre-trained ECAPA-TDNN-based models, as well as Whisper encoder blocks coupled with an attention pooling layer and a classification dense layer. We investigated the effect of (i) training data size and (ii) the model's number of parameters on identification performance. Our results show a small decrease in F1 score while using only 30% of the original training data. We open-source our collected data and trained models to enable the reproduction of our work, as well as support further research in ADI.
DialectalArabicMMLU: Benchmarking Dialectal Capabilities in Arabic and Multilingual Language Models
Altakrori, Malik H., Habash, Nizar, Freihat, Abdelhakim, Samih, Younes, Chirkunov, Kirill, AbuOdeh, Muhammed, Florian, Radu, Lynn, Teresa, Nakov, Preslav, Aji, Alham Fikri
We present DialectalArabicMMLU, a new benchmark for evaluating the performance of large language models (LLMs) across Arabic dialects. While recently developed Arabic and multilingual benchmarks have advanced LLM evaluation for Modern Standard Arabic (MSA), dialectal varieties remain underrepresented despite their prevalence in everyday communication. DialectalArabicMMLU extends the MMLU-Redux framework through manual translation and adaptation of 3K multiple-choice question-answer pairs into five major dialects (Syrian, Egyptian, Emirati, Saudi, and Moroccan), yielding a total of 15K QA pairs across 32 academic and professional domains (22K QA pairs when also including English and MSA). The benchmark enables systematic assessment of LLM reasoning and comprehension beyond MSA, supporting both task-based and linguistic analysis. We evaluate 19 open-weight Arabic and multilingual LLMs (1B-13B parameters) and report substantial performance variation across dialects, revealing persistent gaps in dialectal generalization. DialectalArabicMMLU provides the first unified, human-curated resource for measuring dialectal understanding in Arabic, thus promoting more inclusive evaluation and future model development.
MoRoVoc: A Large Dataset for Geographical Variation Identification of the Spoken Romanian Language
Avram, Andrei-Marius, Bănescu, Ema-Ioana, Robea, Anda-Teodora, Cercel, Dumitru-Clementin, Cercel, Mihaela-Claudia
This paper introduces MoRoVoc, the largest dataset for analyzing the regional variation of spoken Romanian. It has more than 93 hours of audio and 88,192 audio samples, balanced between the Romanian language spoken in Romania and the Republic of Moldova. We further propose a multi-target adversarial training framework for speech models that incorporates demographic attributes (i.e., age and gender of the speakers) as adversarial targets, making models discriminative for primary tasks while remaining invariant to secondary attributes. The adversarial coefficients are dynamically adjusted via meta-learning to optimize performance. Our approach yields notable gains: Wav2Vec2-Base achieves 78.21% accuracy for the variation identification of spoken Romanian using gender as an adversarial target, while Wav2Vec2-Large reaches 93.08% accuracy for gender classification when employing both dialect and age as adversarial objectives.
NADI 2025: The First Multidialectal Arabic Speech Processing Shared Task
Talafha, Bashar, Toyin, Hawau Olamide, Sullivan, Peter, Elmadany, AbdelRahim, Juma, Abdurrahman, Djanibekov, Amirbek, Zhang, Chiyu, Alshehhi, Hamad, Aldarmaki, Hanan, Jarrar, Mustafa, Habash, Nizar, Abdul-Mageed, Muhammad
We present the findings of the sixth Nuanced Arabic Dialect Identification (NADI 2025) Shared Task, which focused on Arabic speech dialect processing across three subtasks: spoken dialect identification (Subtask 1), speech recognition (Subtask 2), and diacritic restoration for spoken dialects (Subtask 3). A total of 44 teams registered, and during the testing phase, 100 valid submissions were received from eight unique teams. The distribution was as follows: 34 submissions for Subtask 1 "five teamsæ, 47 submissions for Subtask 2 "six teams", and 19 submissions for Subtask 3 "two teams". The best-performing systems achieved 79.8% accuracy on Subtask 1, 35.68/12.20 WER/CER (overall average) on Subtask 2, and 55/13 WER/CER on Subtask 3. These results highlight the ongoing challenges of Arabic dialect speech processing, particularly in dialect identification, recognition, and diacritic restoration. We also summarize the methods adopted by participating teams and briefly outline directions for future editions of NADI.
The Arabic Generality Score: Another Dimension of Modeling Arabic Dialectness
Arabic dialects form a diverse continuum, yet NLP models often treat them as discrete categories. Recent work addresses this issue by modeling dialectness as a continuous variable, notably through the Arabic Level of Dialectness (ALDi). However, ALDi reduces complex variation to a single dimension. We propose a complementary measure: the Arabic Generality Score (AGS), which quantifies how widely a word is used across dialects. We introduce a pipeline that combines word alignment, etymology-aware edit distance, and smoothing to annotate a parallel corpus with word-level AGS. A regression model is then trained to predict AGS in context. Our approach outperforms strong baselines, including state-of-the-art dialect ID systems, on a multi-dialect benchmark. AGS offers a scalable, linguistically grounded way to model lexical generality, enriching representations of Arabic dialectness.
Arabic Dialect Classification using RNNs, Transformers, and Large Language Models: A Comparative Analysis
Essameldin, Omar A., Elbeih, Ali O., Gomaa, Wael H., Elsersy, Wael F.
--The Arabic language is among the most popular languages in the world with a huge variety of dialects spoken in 22 countries. In this study, we address the problem of classifying 18 Arabic dialects of the QADI dataset of Arabic tweets. RNN models, Transformer models, and large language models (LLMs) via prompt engineering are created and tested. Among these, MARBERTv2 performed best with 65% accuracy and 64% F1-score. Through the use of state-of-the-art preprocessing techniques and the latest NLP models, this paper identifies the most significant linguistic issues in Arabic dialect identification. The results corroborate applications like personalized chatbots that respond in users' dialects, social media monitoring, and greater accessibility for Arabic communities.
Voice Conversion Improves Cross-Domain Robustness for Spoken Arabic Dialect Identification
Abdullah, Badr M., Baas, Matthew, Möbius, Bernd, Klakow, Dietrich
Arabic dialect identification (ADI) systems are essential for large-scale data collection pipelines that enable the development of inclusive speech technologies for Arabic language varieties. However, the reliability of current ADI systems is limited by poor generalization to out-of-domain speech. In this paper, we present an effective approach based on voice conversion for training ADI models that achieves state-of-the-art performance and significantly improves robustness in cross-domain scenarios. Evaluated on a newly collected real-world test set spanning four different domains, our approach yields consistent improvements of up to +34.1% in accuracy across domains. Furthermore, we present an analysis of our approach and demonstrate that voice conversion helps mitigate the speaker bias in the ADI dataset. We release our robust ADI model and cross-domain evaluation dataset to support the development of inclusive speech technologies for Arabic.
Revisiting Common Assumptions about Arabic Dialects in NLP
Keleg, Amr, Goldwater, Sharon, Magdy, Walid
Arabic has diverse dialects, where one dialect can be substantially different from the others. In the NLP literature, some assumptions about these dialects are widely adopted (e.g., ``Arabic dialects can be grouped into distinguishable regional dialects") and are manifested in different computational tasks such as Arabic Dialect Identification (ADI). However, these assumptions are not quantitatively verified. We identify four of these assumptions and examine them by extending and analyzing a multi-label dataset, where the validity of each sentence in 11 different country-level dialects is manually assessed by speakers of these dialects. Our analysis indicates that the four assumptions oversimplify reality, and some of them are not always accurate. This in turn might be hindering further progress in different Arabic NLP tasks.
HiTZ at VarDial 2025 NorSID: Overcoming Data Scarcity with Language Transfer and Automatic Data Annotation
Bengoetxea, Jaione, Zubillaga, Mikel, Azurmendi, Ekhi, Heredia, Maite, Etxaniz, Julen, Ferro, Markel, Barnes, Jeremy
In this paper we present our submission for the NorSID Shared Task as part of the 2025 VarDial Workshop (Scherrer et al., 2025), consisting of three tasks: Intent Detection, Slot Filling and Dialect Identification, evaluated using data in different dialects of the Norwegian language. For Intent Detection and Slot Filling, we have fine-tuned a multitask model in a cross-lingual setting, to leverage the xSID dataset available in 17 languages. In the case of Dialect Identification, our final submission consists of a model fine-tuned on the provided development set, which has obtained the highest scores within our experiments. Our final results on the test set show that our models do not drop in performance compared to the development set, likely due to the domain-specificity of the dataset and the similar distribution of both subsets. Finally, we also report an in-depth analysis of the provided datasets and their artifacts, as well as other sets of experiments that have been carried out but did not yield the best results. Additionally, we present an analysis on the reasons why some methods have been more successful than others; mainly the impact of the combination of languages and domain-specificity of the training data on the results.