colloquial tamil
Literary and Colloquial Dialect Identification for Tamil using Acoustic Features
Nanmalar, M., Vijayalakshmi, P., Nagarajan, T.
The evolution and diversity of a language is evident from it's various dialects. If the various dialects are not addressed in technological advancements like automatic speech recognition and speech synthesis, there is a chance that these dialects may disappear. Speech technology plays a role in preserving various dialects of a language from going extinct. In order to build a full fledged automatic speech recognition system that addresses various dialects, an Automatic Dialect Identification (ADI) system acting as the front end is required. This is similar to how language identification systems act as front ends to automatic speech recognition systems that handle multiple languages. The current work proposes a way to identify two popular and broadly classified Tamil dialects, namely literary and colloquial Tamil. Acoustical characteristics rather than phonetics and phonotactics are used, alleviating the requirement of language-dependant linguistic tools. Hence one major advantage of the proposed method is that it does not require an annotated corpus, hence it can be easily adapted to other languages. Gaussian Mixture Models (GMM) using Mel Frequency Cepstral Coefficient (MFCC) features are used to perform the classification task. The experiments yielded an error rate of 12%. Vowel nasalization, as being the reason for this good performance, is discussed. The number of mixture models for the GMM is varied and the performance is analysed.
Literary and Colloquial Tamil Dialect Identification
Nanmalar, M., Vijayalakshmi, P., Nagarajan, T.
Culture and language evolve together. The old literary form of Tamil is used commonly for writing and the contemporary colloquial Tamil is used for speaking. Human-computer interaction applications require Colloquial Tamil (CT) to make it more accessible and easy for the everyday user and, it requires Literary Tamil (LT) when information is needed in a formal written format. Continuing the use of LT alongside CT in computer aided language learning applications will both preserve LT, and provide ease of use via CT, at the same time. Hence there is a need for the conversion between LT and CT dialects, which demands as a first step, dialect identification. Dialect Identification (DID) of LT and CT is an unexplored area of research. In the current work, keeping the nuances of both these dialects in mind, five methods are explored which include two implicit methods - Gaussian Mixture Model (GMM) and Convolutional Neural Network (CNN); two explicit methods - Parallel Phone Recognition (PPR) and Parallel Large Vocabulary Continuous Speech Recognition (P-LVCSR); two versions of the proposed explicit Unified Phone Recognition method (UPR-1 and UPR-2). These methods vary based on: the need for annotated data, the size of the unit, the way in which modelling is carried out, and the way in which the final decision is made. Even though the average duration of the test utterances is less - 4.9s for LT and 2.5s for CT - the systems performed well, offering the following identification accuracies: 87.72% (GMM), 93.97% (CNN), 89.24% (PPR), 94.21% (P-LVCSR), 88.57% (UPR-1), 93.53% (UPR-1 with P-LVCSR), 94.55% (UPR-2), and 95.61% (UPR-2 with P-LVCSR).