Ischaemic stroke, a leading cause of death and disability, critically relies on neuroimaging for characterising the anatomical pattern of injury. Diffusion-weighted imaging (DWI) provides the highest expressivity in ischemic stroke but poses substantial challenges for automated lesion segmentation: susceptibility artefacts, morphological heterogeneity, age-related comorbidities, time-dependent signal dynamics, instrumental variability, and limited labelled data. Current U-Net-based models therefore underperform, a problem accentuated by inadequate evaluation metrics that focus on mean performance, neglecting anatomical, subpopulation, and acquisition-dependent variability. Here, we present a high-performance DWI lesion segmentation tool addressing these challenges through optimized vision transformer-based architectures, integration of 3563 annotated lesions from multi-site data, and algorithmic enhancements, achieving state-of-the-art results. We further propose a novel evaluative framework assessing model fidelity, equity (across demographics and lesion subtypes), anatomical precision, and robustness to instrumental variability, promoting clinical and research utility. This work advances stroke imaging by reconciling model expressivity with domain-specific challenges and redefining performance benchmarks to prioritize equity and generalizability, critical for personalized medicine and mechanistic research.

Over half a million individuals are diagnosed with head and neck cancer each year worldwide. Radiotherapy is an important curative treatment for this disease, but it requires manually intensive delineation of radiosensitive organs at risk (OARs). This planning process can delay treatment commencement. While auto-segmentation algorithms offer a potentially time-saving solution, the challenges in defining, quantifying and achieving expert performance remain. Adopting a deep learning approach, we demonstrate a 3D U-Net architecture that achieves performance similar to experts in delineating a wide range of head and neck OARs. The model was trained on a dataset of 663 deidentified computed tomography (CT) scans acquired in routine clinical practice and segmented according to consensus OAR definitions. We demonstrate its generalisability through application to an independent test set of 24 CT scans available from The Cancer Imaging Archive collected at multiple international sites previously unseen to the model, each segmented by two independent experts and consisting of 21 OARs commonly segmented in clinical practice. With appropriate validation studies and regulatory approvals, this system could improve the effectiveness of radiotherapy pathways.