We describe our submission to the 2020 Duolingo Shared Task on Simultaneous Translation And Paraphrase for Language Education (STAPLE) (Mayhew et al., 2020). We view MT models at various training stages (i.e., checkpoints) as human learners at different levels. Hence, we employ an ensemble of multi-checkpoints from the same model to generate translation sequences with various levels of fluency. From each checkpoint, for our best model, we sample n-Best sequences (n=10) with a beam width =100. We achieve 37.57 macro F1 with a 6 checkpoint model ensemble on the official English to Portuguese shared task test data, outperforming a baseline Amazon translation system of 21.30 macro F1 and ultimately demonstrating the utility of our intuitive method.

Speech-related Brain Computer Interface (BCI) technologies provide effective vocal communication strategies for controlling devices through speech commands interpreted from brain signals. In order to infer imagined speech from active thoughts, we propose a novel hierarchical deep learning BCI system for subject-independent classification of 11 speech tokens including phonemes and words. Our novel approach exploits predicted articulatory information of six phonological categories (e.g., nasal, bilabial) as an intermediate step for classifying the phonemes and words, thereby finding discriminative signal responsible for natural speech synthesis. The proposed network is composed of hierarchical combination of spatial and temporal CNN cascaded with a deep autoencoder. Our best models on the KARA database achieve an average accuracy of 83.42% across the six different binary phonological classification tasks, and 53.36% for the individual token identification task, significantly outperforming our baselines. Ultimately, our work suggests the possible existence of a brain imagery footprint for the underlying articulatory movement related to different sounds that can be used to aid imagined speech decoding.

Speech-related Brain Computer Interfaces (BCI) aim primarily at finding an alternative vocal communication pathway for people with speaking disabilities. As a step towards full decoding of imagined speech from active thoughts, we present a BCI system for subject-independent classification of phonological categories exploiting a novel deep learning based hierarchical feature extraction scheme. To better capture the complex representation of high-dimensional electroencephalography (EEG) data, we compute the joint variability of EEG electrodes into a channel cross-covariance matrix. We then extract the spatio-temporal information encoded within the matrix using a mixed deep neural network strategy. Our model framework is composed of a convolutional neural network (CNN), a long-short term network (LSTM), and a deep autoencoder. We train the individual networks hierarchically, feeding their combined outputs in a final gradient boosting classification step. Our best models achieve an average accuracy of 77.9% across five different binary classification tasks, providing a significant 22.5% improvement over previous methods. As we also show visually, our work demonstrates that the speech imagery EEG possesses significant discriminative information about the intended articulatory movements responsible for natural speech synthesis.