'Floating gold' worth thousands is being found washed up on America's beaches. Here's what to look out for... but beware its disgusting origins