Eyeballs and AI power the research into how falsehoods travel online