Nearly 400 car crashes in 11 months involved automated tech, companies tell regulators