Every hour spent playing video games per day triples risk of erectile dysfunction and low sperm count, study suggests