'Baby talk' is the same in every language, study reveals