Poor breeding of designer crossbred dogs could lead to unexpected health issues, vets warn