Hidden 'fingerprints' found in the Bible after thousands of years rewrite the story of the Ark of the Covenant