Rise of the robot civil servants: AI could take over more than 8 out of 10 repetitive jobs performed by government services, study claims