Polar vortex returns to send half of US into a deep freeze for weeks