Remember the gory torture scene in Reservoir Dogs? Expert reveals how filmmakers use music to manipulate our memories so we recall certain parts of movies