Fears over Boeing's plan to create AI-controlled killer jets for US military - despite slew of scandals