Researchers explore an unlikely treatment for cognitive disorders: video games