Peloton unveils $500 TV box with a camera one week after its stock collapsed 50 percent