REVEALED: The sneaky food additives jacking up your grocery bill